राजविद्याराजगुह्ययोग
34 ஸ்லோகங்கள்
श्रीभगवानुवाच |
ஸ்ரீ பகவான் கூறினார்: குறை காணாத உனக்கு, இந்த மிக ரகசியமான ஞானத்தை, அனுபவத்துடன் கூடிய விஞ்ஞானத்துடன் சேர்த்து நான் உரைப்பேன். இதை அறிவதன் மூலம் நீ தீமைகளிலிருந்து விடுபடுவாய்.
ஸ்ரீ பகவான் கூறினார்: குறை காணாத உனக்கு, இந்த மிக ரகசியமான ஞானத்தை, அனுபவத்துடன் கூடிய விஞ்ஞானத்துடன் சேர்த்து நான் உரைப்பேன். இதை அறிவதன் மூலம் நீ தீமைகளிலிருந்து விடுபடுவாய்.
இது ராஜவித்யா, ராஜகுஹ்யம், மிகச் சிறந்த புனிதமானது; நேரடியாக உணரக்கூடியது, தர்மத்திற்கு உகந்தது, செய்வதற்கு மிக எளிதானது, மற்றும் அழிவற்றது.
பகைவரை அழிப்பவனே! இந்த தர்மத்தில் (ஆத்ம ஞானத்தில்) சிரத்தை இல்லாத மனிதர்கள், என்னை அடையாமல், மரணம் நிறைந்த சம்சாரப் பாதையில் மீண்டும் மீண்டும் சுழல்கிறார்கள்.
என்னுடைய வெளிப்படாத வடிவத்தால் இந்த உலகம் முழுவதும் வியாபிக்கப்பட்டுள்ளது. எல்லா உயிரினங்களும் என்னிடத்தில் உள்ளன, ஆனால் நான் அவற்றுள் நிலைத்திருப்பதில்லை!
உயிரினங்கள் என்னிடத்தில் நிலைத்திருப்பதில்லை. என்னுடைய தெய்வீக யோக சக்தியைப் பார்! நான் உயிரினங்களை ஆதரிப்பவனாகவும், தோற்றுவிப்பவனாகவும் இருக்கிறேன், ஆனால் என்னுடைய ஆத்மா உயிரினங்களுக்குள் அடங்கியிருப்பதில்லை.
எல்லா இடங்களிலும் சஞ்சரிக்கும் மகத்தான காற்று ஆகாயத்தில் எப்போதும் நிலைத்திருப்பது போல, எல்லா உயிரினங்களும் என்னிடத்தில் நிலைத்திருக்கின்றன என்று அறிவாயாக.
குந்தியின் மகனே (அர்ஜுனா), அனைத்து உயிரினங்களும் ஒரு கல்பத்தின் முடிவில் என்னுடைய பிரகிருதியை அடைகின்றன. ஒரு கல்பத்தின் தொடக்கத்தில் நான் மீண்டும் அவற்றை வெளிப்படுத்துகிறேன்.
என்னுடைய பிரகிருதியை வசப்படுத்தி, இயற்கையின் ஆதிக்கத்தால் சக்தியற்ற இந்த முழு உயிரினக் கூட்டத்தையும் மீண்டும் மீண்டும் நான் வெளிப்படுத்துகிறேன்.
தனஞ்செயனே (அர்ஜுனா), அந்தச் செயல்களில் பற்றற்று, ஒரு பற்றற்றவனைப் போல நான் இருப்பதால், அந்த கர்மங்கள் என்னை கட்டுப்படுத்துவதில்லை.
என்னுடைய மேற்பார்வையின் கீழ், பிரகிருதி அசையும் மற்றும் அசையாத பொருள்களின் உலகத்தைப் படைக்கிறது. இந்த காரணத்தினாலேயே, குந்தியின் மகனே, உலகம் சுழல்கிறது.
அனைத்து உயிரினங்களுக்கும் அதிபதியான என்னுடைய உயர்ந்த தன்மையை அறியாத மூடர்கள், மனித உடலைத் தரித்திருக்கும் என்னை அவமதிக்கிறார்கள்.
வீண் நம்பிக்கைகள் கொண்டவர்கள், வீண் செயல்கள் செய்பவர்கள், வீண் ஞானம் உடையவர்கள், பகுத்தறிவற்றவர்கள், அவர்கள் நிச்சயமாக அரக்க மற்றும் அசுரர்களின் மயக்கும் இயல்பைப் பற்றிக்கொள்கிறார்கள்.
பார்த்தா, தெய்வீக சுபாவத்தை அடைந்த மகாத்மாக்கள், அழிவற்றதும், அனைத்து உயிர்களின் மூலமுமான என்னை அறிந்து, வேறு எதிலும் மனம் செல்லாதவர்களாக, என்னை வழிபடுகிறார்கள்.
எப்போதும் என்னை கீர்த்தனம் செய்து, உறுதியான விரதங்களுடன் முயன்று, பக்தியுடன் என்னை வணங்கி, எப்போதும் என்னுடன் இணைந்தவர்களாக என்னை வழிபடுகிறார்கள்.
வேறு சிலர் ஞான யாகத்தால் என்னை வழிபடுகிறார்கள்; சிலர் ஒருமைப்பாட்டுடனும், சிலர் வேறுபட்ட வடிவங்களாகவும், சிலர் பலவிதமான உலகளாவிய வடிவங்களாகவும் என்னை உபாசிக்கிறார்கள்.
நான் கிரது, நான் யக்ஞம், நான் ஸ்வதா, நான் ஒளஷதம். நான் மந்திரம், நான் நெய், நான் அக்னி, நான் ஹோமம்.
இந்த உலகிற்கு நான் தந்தை, தாய், தாங்குபவன், பாட்டன். அறியப்பட வேண்டியவன், தூய்மைப்படுத்துபவன், ஓம்காரம், ரிக், சாம, யஜுர் வேதங்களும் நானே.
நான் கதி (இலக்கு), பர்த்தா (தாங்குபவன்), பிரபு (தலைவன்), சாக்ஷி (சாட்சி), நிவாசம் (உறைவிடம்), சரணம் (புகலிடம்), சுஹ்ருத் (நண்பன்), பிரபவஃ (தோற்றம்), பிரளயம் (அழிவு), ஸ்தானம் (நிலைக்களம்), நிதானம் (புதையல்), அவ்யயம் (அழியாத) பீஜம் (விதை).
அர்ஜுனா, நான் வெப்பத்தை அளிக்கிறேன், மழையைத் தடுக்கிறேன், பொழியவும் செய்கிறேன். நான் அமிர்தமும், மரணமும், சத்தும், அசத்தும் நானே.
மூன்று வேதங்களை அறிந்தவர்களும், சோமபானம் செய்தவர்களும், பாவங்கள் நீங்கியவர்களும், யாகங்களால் என்னை வழிபட்டு சுவர்க்கத்தை வேண்டுகிறார்கள். அவர்கள் புண்ணியத்தால் தேவேந்திர லோகத்தை அடைந்து, அங்கே தேவ போகங்களை அனுபவிக்கிறார்கள்.
அந்த விசாலமான சுவர்க்க லோகத்தை அனுபவித்த பிறகு, புண்ணியம் தீர்ந்ததும், அவர்கள் மனித உலகிற்குத் திரும்புகிறார்கள். இவ்வாறு, மூன்று வேதங்களின் தர்மத்தைப் பின்பற்றி, இன்பங்களை விரும்பும் காமகாமாக்கள், பிறப்பு இறப்புச் சுழற்சியை அடைகிறார்கள்.
என்னை மட்டுமே சிந்தித்தபடி, வேறு எதிலும் பற்றின்றி என்னை வழிபடும் அந்த நித்திய பக்தர்களின் யோகக்ஷேமத்தை நானே தாங்குகிறேன்.
மற்ற தேவதைகளைச் சிரத்தையுடன் வழிபடும் பக்தர்களும், குந்தி மகனே, என்னையேதான் வழிபடுகிறார்கள், ஆனால் அது விதிமுறைப்படி அல்ல.
அனைத்து யாகங்களுக்கும் நானே அனுபவிப்பவனும், இறைவனும் ஆவேன். ஆனால் அவர்கள் என்னை உண்மையாக அறிவதில்லை. ஆதலால் அவர்கள் வீழ்ச்சியடைகிறார்கள்.
தேவர்களை வழிபடுபவர்கள் தேவர்களை அடைகிறார்கள்; பித்ருக்களை வழிபடுபவர்கள் பித்ருக்களை அடைகிறார்கள்; பூதங்களை வழிபடுபவர்கள் பூதங்களை அடைகிறார்கள்; என்னை வழிபடுபவர்கள் என்னையே அடைகிறார்கள்.
எவன் ஒருவன் பக்தியுடன் ஒரு இலை, ஒரு மலர், ஒரு பழம் அல்லது நீரை எனக்கு அளிக்கிறானோ, தூய மனதுடைய அவனால் பக்தியுடன் அளிக்கப்பட்ட அதை நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன்.
குந்தி மகனே, நீ எதைச் செய்தாலும், எதை உண்டாலும், எதை யாகமாக அளித்தாலும், எதைக் கொடுத்தாலும், என்ன தவம் செய்தாலும், அதையெல்லாம் எனக்கு அர்ப்பணமாகச் செய்.
இவ்வாறாக, நல்வினை தீவினைப் பலன்களால் ஏற்படும் கர்ம பந்தங்களிலிருந்து நீ விடுபடுவாய். சந்நியாச யோகத்தில் நிலைபெற்ற மனதுடன், விடுதலை அடைந்து, நீ என்னையே வந்தடைவாய்.
நான் அனைத்து உயிர்களிடத்தும் சமமானவன்; எனக்கு வெறுக்கத்தக்கவனும் இல்லை, பிரியமானவனும் இல்லை. ஆனால் எவர்கள் என்னை பக்தியுடன் வழிபடுகிறார்களோ, அவர்கள் என்னில் இருக்கிறார்கள், நானும் அவர்களில் இருக்கிறேன்.
மிகவும் தீய நடத்தை கொண்டவனும், வேறு எதிலும் பற்று இல்லாத பக்தியுடன் என்னை வழிபடுவானாயின், அவன் நல்லவனாகவே கருதப்பட வேண்டும்; ஏனெனில் அவன் சரியான தீர்மானத்தை எடுத்துள்ளான்.
அவன் விரைவில் தர்ம சிந்தனையுள்ளவனாகிறான்; நிலையான அமைதியை அடைகிறான். குந்தி மகனே, என் பக்தன் ஒருபோதும் அழிவதில்லை என்று நீ உறுதியாகப் பிரகடனம் செய்.
பிருதையின் மகனே, என்னையே சரணடைந்தால், பாவம் நிறைந்த பிறவிகளில் பிறந்தவர்களானாலும், பெண்கள், வைசியர்கள், சூத்திரர்கள் ஆகியோரும் கூட பரம கதியை அடைகிறார்கள்.
புண்ணியர்களான பிராமணர்களையும், பக்தி கொண்ட ராஜரிஷிகளையும் பற்றிச் சொல்லவும் வேண்டுமோ? நிலையற்றதும், துயரம் நிறைந்ததும் ஆன இந்த உலகைப் பெற்று, நீ என்னையே வழிபடுவாயாக.
உன் மனதை என்னில் நிலைநிறுத்தி, என் பக்தனாக இரு, எனக்காக யாகம் செய், என்னை வணங்கு. இவ்வாறு உன் ஆத்மாவை என்னுடன் இணைத்து, என்னையே பரம இலக்காகக் கொண்டு, நீ என்னையே அடைவாய்.