Gita 9.15: Others verily worship Me by adoring exclusively through the sacrifice of the kno...

பகவத்கீதை / அத்தியாயம் 9.15

← முந்தையஅடுத்த →

சமஸ்கிருதம்

ஆங்கிலம்

இந்தி

Sanskrit

ज्ञानयज्ञेन चाप्यन्ये यजन्तो मामुपासते | एकत्वेन पृथक्त्वेन बहुधा विश्वतोमुखम्

ஒலிபெயர்ப்பு

jñānayajñena cāpyanye yajanto māmupāsate . ekatvena pṛthaktvena bahudhā viśvatomukham

ஆங்கிலம்

Others verily worship Me by adoring exclusively through the sacrifice of the knowledge of oneness; (others worship Me) multifariously, and (others) as the multiformed existing variously.

இந்தி

விரைவில் வரும்

Sanskrit
ஆங்கிலம்

ज्ञानयज्ञेन

with the wisdomsacrifice

च

and

अपि

also

अन्ये

others

यजन्तः

sacrificing

माम्

,उपासते

worhsip

एकत्वेन

as one

पृथक्त्वेन

as different

बहुधा

in various ways

विश्वतोमुखम्

the Allfaced.

ஆராயுங்கள்அனைத்து அத்தியாயங்கள்ஹனுமான் சாலீசா புனித நூல்கள்புனித பிரார்த்தனைகள்கட்டுரைகள்

அத்தியாயம் 9 இலிருந்து மேலும்

அனைத்து ஸ்லோகங்களையும் காண்க →

9.1The Blessed Lord said However, to you who are not given to cavilling I shall speak of this highest secret itself, which is Knowledge [Jnana may mean Brahman that is Consciousness, or Its knowledge gathered from the Vedas (paroksa-jnana). Vijnana is direct experience (aparoksa-jnana).] combined with experience, by realizing which you shall be free from evil.9.2This is the Sovereign Knowledge, the Sovereign Profundity, the best sanctifire; directly realizable, righteous, very easy to practise and imperishable.9.3O destroyer of foes, persons who are regardless of this Dharma (knowledge of the Self) certainly go round and round, without reaching Me, along the path of transmigration which is fraught with death.9.4This whole world is prevaded by Me in My unmanifest form. All beings exist in Me, but I am not contained in them!9.5Nor do the beings dwell in Me. Behod My divine Yoga! I am the sustainer and originator of beings, but My Self is not contained in the beings.9.6Understand thus that just as the voluminous wind moving everywhere is ever present in space, similarly all beings abide in Me.9.7O son Kunti, all the beings go back at the end of a cycle to My Prakrti. I project them forth again at the beginning of a cycle.9.8Keeping My own prakrti under control, I project forth again and again the whole of this multitude of beings which are powerless owing to the influence of (their own) nature.9.9O Dhananjaya (Arjuna), nor do those actions bind Me, remaining (as I do) like one unconcerned with, and unattached to, those actions.9.10Under Me as the supervisor, the Prakrti produces (the world) of the moving and the non-moving things. Owing to this reason, O son of Kunti, the world revolves.