अनपेक्षः शुचिर्दक्ष उदासीनो गतव्यथः | सर्वारम्भपरित्यागी यो मद्भक्तः स मे प्रियः
anapekṣaḥ śucirdakṣa udāsīno gatavyathaḥ . sarvārambhaparityāgī yo madbhaktaḥ sa me priyaḥ
那无欲求、纯洁、灵巧、超然、无痛苦、舍弃一切事业的人——这样的奉献者，是我所亲爱的。
He who has no desires, who is pure, who is dextrous, who is impartial, who is free from fear, who has renounced every undertaking-he who is (such) a devotee of Mine is dear to Me.
本节经文进一步阐述了奉献者的卓越品质。他内心清净，不依赖外物，无私欲，故能保持纯洁。他行事果断而灵巧，却又对结果超然，不为得失所困，因此内心无有痛苦。他舍弃了所有以自我为中心的发起和执着，将自己的意志融入宇宙的意志，让神圣的旨意通过他展现。这样一位无欲无求、纯净无染、超然自在的奉献者，是主所深爱的。
. He, who does not expect [anything]; who is pure, dexterous, unconcerned, untroubled; and who has renonced all his undertakings all around-that devotee of Mine is dear to Me.