तेषामहं समुद्धर्ता मृत्युसंसारसागरात् | भवामि नचिरात्पार्थ मय्यावेशितचेतसाम्
teṣāmahaṃ samuddhartā mṛtyusaṃsārasāgarāt . bhavāmi nacirātpārtha mayyāveśitacetasām
普利塔之子啊，对于那些心意完全专注于我的人，我将毫不迟疑地成为他们从充满死亡的世间轮回（生死轮回）之海中的救主。
O son of Prtha, for them who have their minds absorbed in Me, I become, without delay, the Deliverer from the sea of the world which is fraught with death.
凡人轮回（Mortal Samsara）是指生与死的循环。那些对主完全、无条件、无怨无悔地自我臣服，完全听任主摆布，并将心意完全专注于主，通过将所有行动奉献给主来摧毁行动产生任何果报的力量，甚至放弃解脱念头（Moksha）的奉献者，主将很快将他们从凡人层面提升至不朽的居所。我将毫不迟疑地将那些心意与我合一（Macchitta）的人，从凡人世界或世俗生活的海洋中拯救出来。（参阅《薄伽梵歌》第十章第十节、第十一节，第十二章第六节、第七节）
Mortal Samsara The round of birth and death. The devotee who does total? unconditional? and ungrudging selfsurrender to the Lord? who places himself completely at the mercy of the Lord? and who fixes of actions by offering them to the Lord and who thus destroys any power in the actions to bear fruit? and who has abandoned even the idea of liberation? is soon lifted by the Lord from the mortal plane to the abode of Immortality.I redeem such persons who have become Macchitta i.e.? mind united with Me? from the ocean of the mortal world or worldly life? without delay. (Cf.X.10.11XII.6and7)