चतुर्विधा भजन्ते मां जनाः सुकृतिनोऽर्जुन | आर्तो जिज्ञासुरर्थार्थी ज्ञानी च भरतर्षभ
caturvidhā bhajante māṃ janāḥ sukṛtino.arjuna . ārto jijñāsurarthārthī jñānī ca bharatarṣabha
ఓ అర్జునా, భరతశ్రేష్ఠా, పుణ్యకర్మలు చేయు నాలుగు రకాలైన జనులు నన్ను భజిస్తారు: ఆర్తులు, జిజ్ఞాసులు, అర్థార్థులు, మరియు జ్ఞానులు.
O Arjuna, foremost of the Bharata dynasty, four classes of people of virtuous deeds adore Me: the afflicted, the seeker of Knowledge, the seeker of wealth and the man of Knowledge.
ఆర్తుడు అంటే దీర్ఘకాలిక, నయం కాని వ్యాధితో బాధపడేవాడు; భూకంపం, అగ్నిపర్వత విస్ఫోటనం, ఉరుము, దొంగ లేదా శత్రువు లేదా పులి దాడి మొదలైన వాటి వల్ల ప్రాణాపాయంలో ఉన్నవాడు. ద్రౌపది మరియు గజేంద్రుడు గొప్ప కష్టాలలో ఉన్నప్పుడు భగవంతుడిని పూజించారు. ఇవి ఆర్త భక్తికి ఉదాహరణలు. జిజ్ఞాసువు అంటే తెలుసుకోవాలనే కోరిక ఉన్నవాడు. అతడు ఈ ప్రపంచంతో అసంతృప్తిగా ఉంటాడు. అతని జీవితంలో ఒక శూన్యం ఉంటుంది. ఇంద్రియ సుఖం అత్యున్నత ఆనందం కాదని, దుఃఖం, బాధలతో కలవని స్వచ్ఛమైన శాశ్వత ఆనందం లోపల ఉందని అతడు ఎల్లప్పుడూ భావిస్తాడు. జనకుడు మరియు ఉద్ధవుడు ఈ రకమైన భక్తులు. అర్థార్థి అంటే డబ్బు, భార్య, పిల్లలు, హోదా, పేరు ప్రఖ్యాతులు కోరుకునేవాడు. సుగ్రీవుడు, విభీషణుడు, ఉపమన్యుడు మరియు ధ్రువుడు ఈ రకమైన భక్తులు. జ్ఞానులు అంటే ఆత్మజ్ఞానం పొందినవారు. శుకదేవుడు జ్ఞాని భక్తుడు. కంసుడు, శిశుపాలుడు మరియు రావణుడు భయం మరియు ద్వేషం (వైరభక్తి) కారణంగా నిరంతరం భగవంతుడిని తలచుకున్నారు. అందువల్ల వారు కూడా భక్తులుగా పరిగణించబడతారు. మీ ఉద్దేశ్యం ఏదైనా సరే, దేవునికి భక్తితో ఉండండి. భక్తి కాలక్రమేణా ఉద్దేశ్యాన్ని శుద్ధి చేస్తుంది.
The distressed is he who is suffering from a chronic and incurable disease? he whose life is in jeopardy on account of earthake? volcanic eruption? thunder? attack by a dacoit or enemy or tiger? etc. When Draupadi and Gajendra were in great distress they worshipped the Lord. These are the instances of Aarta Bhakti.Jijnasu is the enirer. He is dissatisfied with this world. There is a void in his life. He always feels that sensual pleasure is not the highest form of happiness and there is yet pure eternal bliss unmixed with grief and pain? which is to be found within. Janaka and Uddhava were devotees of this type.Seeker of wealth is he who craves for money? wife? children? position? name and fame. Sugriva? Vibhishana? Upamanyu and Dhruva were all devotees of this type.The wise are the men of knowledge who have attained to Selfillumination. Sukadeva was a JnaniBhakta.Kamsa? Sishupala and Ravana thought of the Lord constantly on account of fear and hatred (VairaBhakti). Hence they are also regarded as devotees.Be devoted to God? whatever be your motive. Devotion will purify the motive in due course.