एवं बहुविधा यज्ञा वितता ब्रह्मणो मुखे | कर्मजान्विद्धि तान्सर्वानेवं ज्ञात्वा विमोक्ष्यसे
evaṃ bahuvidhā yajñā vitatā brahmaṇo mukhe . karmajānviddhi tānsarvānevaṃ jñātvā vimokṣyase
ఈ విధముగా అనేక విధములైన యజ్ఞములు వేదముల ముఖమున విస్తరించియున్నవి. వాటన్నింటినీ కర్మము నుండి పుట్టినవిగా తెలుసుకొనుము. ఈ విధముగా తెలిసికొనినచో నీవు ముక్తుడవు అగుదువు.
Thus, various kinds of sacrifices lie spread at the mouth of the Vedas. Know them all to be born of action. Knowing thus, you will become liberated.
వేదాలలో అనేక రకాల యజ్ఞాలు వివరించబడ్డాయి. ఈ యజ్ఞాలన్నీ కర్మల ద్వారానే ఉత్పన్నమవుతాయని తెలుసుకోవాలి. ఆత్మ కర్మలకు అతీతమైనదని గ్రహించినప్పుడు, ఈ కర్మలు తనవి కావని, తాను కర్మరహితుడనని తెలుసుకొని సంసార బంధం నుండి విముక్తి పొందుతావు.
The word Brahmanah has also been interpreted to mean In the Vedas.Various kinds of sacrifices are spread out at the mouth of Brahman? i.e.? they are known from the Vedas. Know that they are born of action? because the Self is beyond action. If you realise that these actions do not concern me? they are not my actin? and I am actionless? you will surely be liberated from the bondage of Samsara by this right knowledge. (Cf.IX.27XIII.15)