एवं ज्ञात्वा कृतं कर्म पूर्वैरपि मुमुक्षुभिः | कुरु कर्मैव तस्मात्त्वं पूर्वैः पूर्वतरं कृतम्
evaṃ jñātvā kṛtaṃ karma pūrvairapi mumukṣubhiḥ . kuru karmaiva tasmāttvaṃ pūrvaiḥ pūrvataraṃ kṛtam
ఈ విధంగా తెలుసుకొని, పూర్వం ముముక్షువులు కూడా కర్మలు చేశారు. కాబట్టి, నీవు కూడా పూర్వీకులు పూర్వం చేసిన కర్మలనే చేయి.
Having known thus, duties were performed even by the ancient seekers of Liberation. Thererfore you undertake action itself as was performed earlier by the ancient ones.
ఆత్మకు కర్మఫలాలపై కోరిక ఉండదని, కర్మలచే అంటబడదని ఈ విధంగా తెలుసుకొని, అహంకారం, ఆసక్తి, ఫలాపేక్ష లేకుండా కర్మలు చేస్తే ఎవరూ అంటబడరని తెలుసుకొని, నీ కర్తవ్యాన్ని నిర్వర్తించు. నీ హృదయం అశుద్ధంగా ఉంటే, దాని శుద్ధి కోసం కర్మలు చేయి. నీవు ఆత్మజ్ఞానాన్ని పొందితే, లోకకల్యాణం కోసం కర్మలు చేయి. జనకుడు వంటి పూర్వీకులు ప్రాచీన కాలంలో కర్మలు చేశారు. కాబట్టి, నీవు కూడా కర్మలు చేయి.
Knowing thus that the Self can have no desire for the fruits of actions and cannot be tainted by them? and knowing that no one can be tainted if he works without egoism? attachment and expectation of fruits? do thou perform your duty.If your heart is impure? perform actions for its purification. If you have attained AtmaJnana or the knowledge of the Self? work for the wellbeing of the world. The ancients such as Janaka and others performed actions in the days of yore. So do thou also perform action.