ये त्वेतदभ्यसूयन्तो नानुतिष्ठन्ति मे मतम् | सर्वज्ञानविमूढांस्तान्विद्धि नष्टानचेतसः
ye tvetadabhyasūyanto nānutiṣṭhanti me matam . sarvajñānavimūḍhāṃstānviddhi naṣṭānacetasaḥ
అయితే, నా ఈ బోధనను నిందిస్తూ, దానిని పాటించనివారు, సమస్త జ్ఞానమునందు మోహితులై, వివేకము లేనివారై, నాశనము చెందినవారని తెలుసుకో.
But those who, decaying [Finding fault where there is none.] this, do not follow My teaching, know them-who are deluded about all knoweldge [Knowledge concerning the alified and the un-alified Brahman.] and who are devoid of discrimination-to have gone to ruin.
భగవంతుని బోధనలలో లోపాలను వెతికి, వాటిని ఆచరించని మొండివారు నిశ్చయంగా నాశనమవుతారు. అటువంటివారు సంస్కరించలేని, బుద్ధిహీనులు.
The pigheaded people who are obstinate? who find fault with the teachings of the Lord and who do not practise them are certainly doomed to destruction. They are incorrigible and senseless persons indeed.