यज्ञशिष्टाशिनः सन्तो मुच्यन्ते सर्वकिल्बिषैः | भुञ्जते ते त्वघं पापा ये पचन्त्यात्मकारणात्
yajñaśiṣṭāśinaḥ santo mucyante sarvakilbiṣaiḥ . bhuñjate te tvaghaṃ pāpā ye pacantyātmakāraṇāt
యజ్ఞశేషమును భుజించు సత్పురుషులు సమస్త పాపముల నుండి విముక్తులగుదురు. అయితే, తమ కొరకే వండుకొను పాపులు పాపమునే భుజింతురు.
By becoming partakers of the remembers of sacrifices, they become freed from all sins. But the unholy persons who cook for themselves, they incur sin.
పంచమహాయజ్ఞములను ఆచరించి, ఆ యజ్ఞశేషమైన అన్నమును భుజించువారు, ఐదు కర్మల ద్వారా (రోలు, తిరగలి, పొయ్యి, నీటికుండ ఉంచు స్థలము, చీపురు) సంభవించు జీవహింస వలన కలిగే సమస్త పాపముల నుండి విముక్తులగుదురు. ప్రతి ద్విజుడు (బ్రాహ్మణ, క్షత్రియ, వైశ్యులు) చేయవలసిన ఐదు మహాయజ్ఞములు: 1. దేవయజ్ఞము (దేవతలకు ఆహుతులు సమర్పించుట), 2. బ్రహ్మయజ్ఞము లేదా ఋషియజ్ఞము (వేదములను అధ్యయనము చేయుట, బోధించుట), 3. పితృయజ్ఞము (పితృదేవతలకు తర్పణములు ఇచ్చుట), 4. నృయజ్ఞము (అతిథులకు, ఆకలితో ఉన్నవారికి అన్నము పెట్టుట), 5. భూతయజ్ఞము (జంతువులు, పక్షులు వంటి ప్రాణులకు ఆహారము పెట్టుట). ఈ యజ్ఞముల ద్వారా పాపములు తొలగిపోతాయి.
Those who? after performing the five great sacrifices? eat the remnants of the food are freed from all the sins committed by these five agents of insect slaughter? viz.? (1) the pestle and mortar? (2) the grinding stone? (3) the fireplace? (4) the place where the waterpot is kept? and (5) the broom. These are the five places where injury to life is daily committed. The sins are washed away by the performance of the five MahaYajnas or great sacrifices which every Dvija(twicorn or the people belonging to the first three castes in Hindu society? especially the Brahmin) ought to perform1. DevaYajna Offering sacrifices to the gods which will satisfy them?2. BrahmaYajna or RishiYajna Teaching and reciting the scriptures which will satisfy Brahman and the Rishis?3. PitriYajna Offering libations of water to ones ancestors which will satisfy the manes?4. NriYajna The feeding of the hungry and the guests? and?5. BhutaYajna The feeding of the subhuman species? such as animals? birds? etc.