एवं ज्ञात्वा कृतं कर्म पूर्वैरपि मुमुक्षुभिः | कुरु कर्मैव तस्मात्त्वं पूर्वैः पूर्वतरं कृतम्
evaṃ jñātvā kṛtaṃ karma pūrvairapi mumukṣubhiḥ . kuru karmaiva tasmāttvaṃ pūrvaiḥ pūrvataraṃ kṛtam
இவ்வாறு அறிந்து, முற்கால முக்தி விரும்பிகளாலும் கர்மங்கள் செய்யப்பட்டன. ஆகையால், நீயும் முற்காலத்தவர்களால் செய்யப்பட்ட கர்மத்தையே செய்வாயாக.
Having known thus, duties were performed even by the ancient seekers of Liberation. Thererfore you undertake action itself as was performed earlier by the ancient ones.
ஆத்மாவுக்கு கர்ம பலன்களில் ஆசை இருக்காது, கர்மங்களால் களங்கப்படாது என்பதை அறிந்தும், அகங்காரம், பற்று, பலன் எதிர்பார்ப்பு இல்லாமல் செயல்பட்டால் எவரும் களங்கப்பட மாட்டார் என்பதை அறிந்தும், நீ உன் கடமையைச் செய்வாயாக. உன் மனம் தூய்மையற்றதாக இருந்தால், அதைத் தூய்மைப்படுத்த கர்மங்களைச் செய். நீ ஆத்ம ஞானத்தை அடைந்திருந்தால், உலக நலனுக்காகச் செயல்படு. ஜனகர் போன்ற முற்காலத்தவர்கள் கர்மங்களைச் செய்தார்கள். ஆகவே, நீயும் கர்மத்தைச் செய்.
Knowing thus that the Self can have no desire for the fruits of actions and cannot be tainted by them? and knowing that no one can be tainted if he works without egoism? attachment and expectation of fruits? do thou perform your duty.If your heart is impure? perform actions for its purification. If you have attained AtmaJnana or the knowledge of the Self? work for the wellbeing of the world. The ancients such as Janaka and others performed actions in the days of yore. So do thou also perform action.