युञ्जन्नेवं सदात्मानं योगी विगतकल्मषः | सुखेन ब्रह्मसंस्पर्शमत्यन्तं सुखमश्नुते
yuñjannevaṃ sadātmānaṃ yogī vigatakalmaṣaḥ . sukhena brahmasaṃsparśamatyantaṃ sukhamaśnute
Постоянно таким образом сосредоточивая свой Атман, йогин, свободный от скверны, легко достигает безграничного блаженства от соприкосновения с Брахманом.
By concentrating his mind constantly thus, the taintless yogi easily attains the absolute Bliss of contact with Brahman.
Йогическими практиками, такими как отвлечение чувств, сосредоточение и медитация, он теряет контакт с объектами чувств и входит в соприкосновение с Брахманом, или бессмертным Атманом внутри, и таким образом наслаждается Бесконечным Блаженством Брахмана. Чувственные наслаждения преходящи и мимолетны, но блаженство Брахмана непрерывно, нетленно и вечно. Вот почему следует стремиться осознать Атман внутри. Йогин устраняет препятствия, стоящие на пути к единению с Господом, и таким образом всегда удерживает ум устойчивым в Атмане.
By Yogic practices such as the withdrawal of the senses? concentration and meditation he loses contact with the objects of the senses and comes into contact with Brahman or the immortal Self within and thus enjoys the Infinite Bliss of Brahman.Sensual pleasures are transitory or fleeting but the bliss of Brahman is uninterrupted? undecaying and everlasting. That is the reason why one should attempt to realise the Self within.The Yogi removes the obstacles that stand in the way of obtaining union with the Lord and thus always keeps the mind steady in the Self.