एवं ज्ञात्वा कृतं कर्म पूर्वैरपि मुमुक्षुभिः | कुरु कर्मैव तस्मात्त्वं पूर्वैः पूर्वतरं कृतम्
evaṃ jñātvā kṛtaṃ karma pūrvairapi mumukṣubhiḥ . kuru karmaiva tasmāttvaṃ pūrvaiḥ pūrvataraṃ kṛtam
ഇപ്രകാരം അറിഞ്ഞുകൊണ്ട്, മുൻപ് മോക്ഷം ആഗ്രഹിച്ചവരാൽ പോലും കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. അതുകൊണ്ട് നീയും പൂർവ്വികരാൽ മുൻപ് ചെയ്യപ്പെട്ട കർമ്മം തന്നെ ചെയ്യുക.
Having known thus, duties were performed even by the ancient seekers of Liberation. Thererfore you undertake action itself as was performed earlier by the ancient ones.
ആത്മാവിന് കർമ്മഫലങ്ങളിൽ ആഗ്രഹമില്ലെന്നും അവയാൽ മലിനമാക്കപ്പെടുന്നില്ലെന്നും, അഹംഭാവമില്ലാതെയും ആസക്തിയില്ലാതെയും ഫലങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കാതെയും പ്രവർത്തിക്കുന്നവനെ കർമ്മങ്ങൾ ബന്ധിക്കുന്നില്ലെന്നും അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് നീ നിൻ്റെ കർത്തവ്യം നിർവഹിക്കുക. നിൻ്റെ ഹൃദയം ശുദ്ധമല്ലെങ്കിൽ, അതിൻ്റെ ശുദ്ധീകരണത്തിനായി കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യുക. ആത്മജ്ഞാനം നേടിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ലോകത്തിൻ്റെ നന്മയ്ക്കായി പ്രവർത്തിക്കുക. ജനകൻ തുടങ്ങിയ പൂർവ്വികർ പണ്ടുകാലത്ത് കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. അതുപോലെ നീയും കർമ്മം ചെയ്യുക.
Knowing thus that the Self can have no desire for the fruits of actions and cannot be tainted by them? and knowing that no one can be tainted if he works without egoism? attachment and expectation of fruits? do thou perform your duty.If your heart is impure? perform actions for its purification. If you have attained AtmaJnana or the knowledge of the Self? work for the wellbeing of the world. The ancients such as Janaka and others performed actions in the days of yore. So do thou also perform action.