किं कर्म किमकर्मेति कवयोऽप्यत्र मोहिताः | तत्ते कर्म प्रवक्ष्यामि यज्ज्ञात्वा मोक्ष्यसेऽशुभात्
kiṃ karma kimakarmeti kavayo.apyatra mohitāḥ . tatte karma pravakṣyāmi yajjñātvā mokṣyase.aśubhāt
കർമ്മം എന്താണ്, അകർമ്മം എന്താണ് എന്ന കാര്യത്തിൽ ബുദ്ധിമാന്മാർ പോലും ഇവിടെ മോഹിതരാകുന്നു. ഏത് കർമ്മത്തെ അറിഞ്ഞാൽ നീ അശുഭത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനാകുമോ, ആ കർമ്മത്തെ ഞാൻ നിനക്ക് ഉപദേശിക്കാം.
Even the intelligent are confounded as to what is action and what is inaction. I shall tell you of that action by knowing which you will become free from evil.
കർമ്മം, അകർമ്മം, വികർമ്മം എന്നിവയുടെ സൂക്ഷ്മമായ സ്വഭാവം സാധാരണക്കാർക്ക് മാത്രമല്ല, ജ്ഞാനികൾക്ക് പോലും മനസ്സിലാക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. ഈ വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് ശരിയായ അറിവ് നേടുന്നതിലൂടെ എല്ലാ പാപങ്ങളിൽ നിന്നും ദുരിതങ്ങളിൽ നിന്നും മോചനം നേടാൻ സാധിക്കും.