परस्तस्मात्तु भावोऽन्योऽव्यक्तोऽव्यक्तात्सनातनः | यः स सर्वेषु भूतेषु नश्यत्सु न विनश्यति
parastasmāttu bhāvo.anyo.avyakto.avyaktātsanātanaḥ . yaḥ sa sarveṣu bhūteṣu naśyatsu na vinaśyati
然异于彼无显（Avyakta）者，另有永恒的未显化实相，众生皆灭之时，祂亦不灭。
But distinct from that Unmanifested is the other eternal unmainfest Reality, who does not get destroyed when all beings get destroyed.
另有一个古老或永恒的至高梵（Para Brahman），祂与无显（Avyakta，或原始自性）不同，其本质截然有异。祂优于希兰亚伽巴（Hiranyagarbha，宇宙创造智能）和未显化自性，因为祂是它们的因。当从梵天（Brahma）到蚂蚁或一根草叶的所有众生被摧毁时，祂也不会被摧毁。
Another unmanifested in the ancient or eternal Para Brahman Who is distinct from the Unmanifested (Avyakta or Primordial Nature)? Who is of ite a different nature. It is superior to Hiranyagarbha (the Cosmic Creative Intelligence) and the Unmanifested Nature because It is their cause. It is not destroyed when all the beings from Brahma down to the ants or the blade of grass are destroyed. (Cf.XV.17)