अर्जुन उवाच | किं तद् ब्रह्म किमध्यात्मं किं कर्म पुरुषोत्तम | अधिभूतं च किं प्रोक्तमधिदैवं किमुच्यते
arjuna uvāca . kiṃ tad brahma kimadhyātmaṃ kiṃ karma puruṣottama . adhibhūtaṃ ca kiṃ proktamadhidaivaṃ kimucyate
阿周那说： 至高者啊！什么是梵（Brahman）？什么是自性（Adhyatma）？什么是业（Karma）？ 什么是物质界（Adhibhuta）？什么是神性（Adhidaiva）？
Swami Gambirananda did not comment on this sloka
在此诗节中，阿周那向主奎师那提出了六个根本性的问题，以寻求对宇宙、个体存在和神圣真理的深刻理解。这些问题构成了第八章后续教导的基础。
Dr.S.Sankaranarayan did not comment on this sloka