अथैतदप्यशक्तोऽसि कर्तुं मद्योगमाश्रितः | सर्वकर्मफलत्यागं ततः कुरु यतात्मवान्
athaitadapyaśakto.asi kartuṃ madyogamāśritaḥ . sarvakarmaphalatyāgaṃ tataḥ kuru yatātmavān
如果你甚至无法做到这一点，那么，在依止我的瑜伽（瑜伽）之后，通过控制心意，舍弃所有行动的果报。
If you are unable to do even this, in that case, having resorted to the Yoga for Me, thereafter renounce the results of all works by becoming controlled in mind.
这是最简单的道路。如果你无法为我而行动，如果你甚至无法致力于我的服务，如果你无法实践“薄伽梵达摩”（Bhagavata Dharmas），如果你希望出于个人欲望而行动，那么你就履行它们（为你的缘故，出于责任感），将它们全部舍弃给我，并放弃所有行动的果报，同时实践自我控制。在第八节中，冥想瑜伽（瑜伽）是为高级学生规定的；在第九节中，如果发现冥想也困难，则教导了持续练习瑜伽（瑜伽）；在第十节中，教导了仅仅为神而行动；而那些甚至无法做到这一点的人，则被要求放弃所有行动的果报。“我的瑜伽”（Madyogam）是指将所有行动及其果报臣服于我。“自制者”（Yatatmavan）是指那些有辨别力、控制所有感官、并将感官从声、触、形、味、嗅中抽离的人。现在，主赞扬放弃所有行动的果报，以鼓励修行者实践放弃行动果报的瑜伽（瑜伽）。
This is the easiest path. If thou art unable to perform actions for My sake? if thou canst not even be intent on My service? if thou art unable to practise the Bhagavata Dharmas? if thous wishest to do actions impelled by personal desires? then do thou perform them (for your sake from a sense of duty) renouncing them all in Me and also abandon the fruits of all actions? at the same time practising selfcontrol.In verse 8 the Yoga of meditation is prescribed for advanced students in verse 9 the Yoga of constant practice if one finds that? too? to be difficult? the performance of actions for the sake of the Lord alone has been taught in verse 10 and those who cannot do even this are asked to abandon the fruits of all actions.Madyogam My Yoga. Surrendering all actions and their fruits to Me is My Yoga.Yatatmavan The man of discrimination who has controlled all the senses? who has withdrawn the senses from sound? touch? form? taste and smell.Now the Lord eulogises the renunciation of the fruits of all actions in order to encourage the aspirants to practise the Yoga of renunciation of the fruits of actions.