उत्सन्नकुलधर्माणां मनुष्याणां जनार्दन | नरके नियतं वासो भवतीत्यनुशुश्रुम (or नरकेऽनियतं)
utsannakuladharmāṇāṃ manuṣyāṇāṃ janārdana . narake niyataṃ vāso bhavatītyanuśuśruma
迦纳尔达那啊，我们听说，那些家族之法（dharma）被摧毁的人，必然会长期居住在地狱中。
O Janardana, we have heard that living in hell becomes inevitable for those persons whose family duties get destroyed.
阿周那引用了传统教义，强调了家族职责（kuladharma）的重要性，并警告说，一旦这些职责被废弃，其后果将是不可避免的、长期的地狱之苦。