Adiyogi Arts
服务研究博客视频祈祷

探索

  • 文章
  • Topics
  • AI 视频
  • 研究
  • 关于
  • 项目
  • 隐私政策

神圣经典

  • 薄伽梵歌
  • 哈奴曼颂
  • 罗摩功行录
  • 神圣祈祷

薄伽梵歌章节

  • 1.Arjuna Vishada Yoga
  • 2.Sankhya Yoga
  • 3.Karma Yoga
  • 4.Jnana Karma Sanyasa Yoga
  • 5.Karma Sanyasa Yoga
  • 6.Dhyana Yoga
  • 7.Jnana Vijnana Yoga
  • 8.Akshara Brahma Yoga
  • 9.Raja Vidya Raja Guhya Yoga
  • 10.Vibhuti Yoga
  • 11.Vishwarupa Darshana Yoga
  • 12.Bhakti Yoga
  • 13.Kshetra Kshetrajna Vibhaga Yoga
  • 14.Gunatraya Vibhaga Yoga
  • 15.Purushottama Yoga
  • 16.Daivasura Sampad Vibhaga Yoga
  • 17.Shraddhatraya Vibhaga Yoga
  • 18.Moksha Sanyasa Yoga
Adiyogi Arts
© 2026 Adiyogi Arts
薄伽梵歌 / 章 1 / 颂 9
← 上一个下一个 →

薄伽梵歌 1.9

英语
梵文
印地语
梵文

अन्ये च बहवः शूरा मदर्थे त्यक्तजीविताः | नानाशस्त्रप्रहरणाः सर्वे युद्धविशारदाः

音译

anye ca bahavaḥ śūrā madarthe tyaktajīvitāḥ . nānāśastrapraharaṇāḥ sarve yuddhaviśāradāḥ

简体中文

还有许多英雄,他们为我献出生命,手持各种武器和投掷物,所有人都精通战术。

English

There are many heroes who have dedicated their lives for my sake, who possess various kinds of weapons and missiles, (and) all of whom are skilled in battle.

释义 — 简体中文

杜尤丹(Duryodhana)进一步强调了他军队中战士们的忠诚与英勇,他们不仅拥有多样化的武器,更在战场上经验丰富,随时准备为他牺牲。

梵文
简体中文
English
anye
其他的
others
cha
和
and
bahavaḥ
许多
many
śūrāḥ
英雄们
heroes
madarthe
为了我
for my sake
tyaktajīvitāḥ
准备献出生命的
who are ready to give up their lives
nānāśastrapraharaṇāḥ
装备各种武器和投掷物
armed with various weapons and missiles
sarve
所有
all
yuddhaviśāradāḥ
精通战术的
wellskilled in battle.No
探索所有章节哈奴曼颂神圣经典神圣祈祷文章

第 1 章更多内容

查看所有颂文 →
1.1德里特拉施特拉说:哦,山贾亚,我的儿子们和般度(Pandu)的儿子们,聚集在达摩(dharma)圣地俱卢之野(Kurukshetra),渴望战斗,他们做了什么?1.2山贾亚说:当时,杜尤丹(Duryodhana)王看到般度(Pandava)的军队已摆好阵势,便走近他的老师德罗纳查亚(Dronacharya),说了这些话。1.3哦,老师,请看般度(Pandu)的儿子们这支庞大的军队,它由您的聪明弟子、德鲁帕德(Drupada)的儿子摆好了阵势。1.4这里有许多英雄,他们手持巨弓,在战场上与毗摩(Bhima)和阿周那(Arjuna)不相上下:有尤尤达那(Yuyudhana)、维拉塔(Virata),以及伟大的战车手德鲁帕德(Drupada)。1.5还有德里什塔凯图(Dhrishtaketu)、切基塔那(Cekitana),以及英勇的迦尸(Kasi)国王;普鲁吉特(Purujit)和昆提博贾(Kuntibhoja),以及人中之杰夏比亚(Saibya)。1.6还有英勇的尤达曼尤(Yudhamanyu),以及骁勇的乌塔茂贾斯(Uttamaujas);苏芭德拉(Subhadra)的儿子(阿毗曼尤,Abhimanyu)和德罗波蒂(Draupadi)的儿子们——他们所有人,确实都是伟大的战车手(Maha-ratha)。1.7但是,哦,婆罗门中的至尊,请您了解我们军队中那些最杰出的指挥官。我向您提及他们,是为了让您知晓。1.8他们是:您尊敬的自己,毗湿摩(Bhisma)和迦尔纳(Karna),以及在战场上常胜的克里帕(Kripa);还有阿湿瓦塔玛(Asvatthama)、维卡尔纳(Vikarna),以及苏马达蒂(Saumadatti)。1.10因此,我们由毗湿摩(Bhisma)等人完全守护的军队是无限的。而这些(敌人)由毗摩(Bhima)等人守护的军队却是有限的。1.11然而,诸位尊者,你们所有人,在各自被分配的各个方位上就位后,务必特别全力保护毗湿摩。