अस्माकं तु विशिष्टा ये तान्निबोध द्विजोत्तम | नायका मम सैन्यस्य संज्ञार्थं तान्ब्रवीमि ते
asmākaṃ tu viśiṣṭā ye tānnibodha dvijottama . nāyakā mama sainyasya saṃjñārthaṃ tānbravīmi te
但是，哦，婆罗门中的至尊，请您了解我们军队中那些最杰出的指挥官。我向您提及他们，是为了让您知晓。
But, O best among the Brahmanas, please be appraised of those who are foremost among us, the ?nders of my army. I speak of them to you by way of example.
杜尤丹（Duryodhana）在强调了敌军的强大之后，转而提及自己军队的杰出将领，意在提振士气，并提醒德罗纳（Drona）老师他所指挥的军队同样强大。