भवान्भीष्मश्च कर्णश्च कृपश्च समितिञ्जयः | अश्वत्थामा विकर्णश्च सौमदत्तिस्तथैव च
bhavānbhīṣmaśca karṇaśca kṛpaśca samitiñjayaḥ . aśvatthāmā vikarṇaśca saumadattistathaiva ca
他们是:您尊敬的自己,毗湿摩(Bhisma)和迦尔纳(Karna),以及在战场上常胜的克里帕(Kripa);还有阿湿瓦塔玛(Asvatthama)、维卡尔纳(Vikarna),以及苏马达蒂(Saumadatti)。
(They are:) Your venerable self, Bhisma and Karna, and Krpa who is ever victorious in battle; Asvatthama, Vikarna, Saumadatti and Jayadratha.
杜尤丹(Duryodhana)列举了己方阵营中的核心将领,包括德罗纳(Drona)本人、强大的毗湿摩(Bhisma)和迦尔纳(Karna)等,以彰显己方军队的强大实力和战斗经验。