अपर्याप्तं तदस्माकं बलं भीष्माभिरक्षितम् | पर्याप्तं त्विदमेतेषां बलं भीमाभिरक्षितम्
aparyāptaṃ tadasmākaṃ balaṃ bhīṣmābhirakṣitam . paryāptaṃ tvidameteṣāṃ balaṃ bhīmābhirakṣitam
因此，我们由毗湿摩（Bhisma）等人完全守护的军队是无限的。而这些（敌人）由毗摩（Bhima）等人守护的军队却是有限的。
Therefore, our army under the complete protection of Bhisma and others is unlimited. But this army of these (enemies), under the protection of Bhima and others is limited.
这节经文的解释因评论家而异。斯里达拉·斯瓦米（Sridhara Swami）将“aparyaptam”解释为“不足的”，而阿南达·吉里（Ananda Giri）则将其解释为“无限的”。在此，杜尤丹（Duryodhana）试图通过强调己方军队的庞大和敌方军队的有限来增强自信。
The verse is differently interpreted by different commentators. Sridhara Swami takes the word aparyaptam to mean insufficient. Ananda Giri takes it to mean unlimited.