सङ्करो नरकायैव कुलघ्नानां कुलस्य च | पतन्ति पितरो ह्येषां लुप्तपिण्डोदकक्रियाः
saṅkaro narakāyaiva kulaghnānāṃ kulasya ca . patanti pitaro hyeṣāṃ luptapiṇḍodakakriyāḥ
家族中的混杂（saṅkara）确实会将家族的毁灭者和整个家族带入地狱。他们的祖先也会因为得不到米饭团和水的供奉而堕落。
And the intermingling in the family leads the ruiners of the family verily into hell. The forefathers of these fall down (into hell) because of being deprived of the offerings of rice-balls and water.
阿周那进一步阐述了种姓混杂的严重后果，认为这不仅会毁灭家族，还会导致祖先无法获得必要的祭祀，从而堕入地狱。这反映了当时社会对家族传承和祖先崇拜的重视。