अधर्माभिभवात्कृष्ण प्रदुष्यन्ति कुलस्त्रियः | स्त्रीषु दुष्टासु वार्ष्णेय जायते वर्णसङ्करः
adharmābhibhavātkṛṣṇa praduṣyanti kulastriyaḥ . strīṣu duṣṭāsu vārṣṇeya jāyate varṇasaṅkaraḥ
克里希那啊，当邪恶（a-dharma）盛行时，家族中的妇女就会堕落。瓦尔什涅亚啊，当妇女堕落时，就会导致种姓（varna）的混杂。
O Krsna, when vice predominates, the women of the family become corrupt. O descendent of the Vrsnis, when women become corrupted, it results in the intermingling of castes.
阿周那在此表达了他对战争可能带来的社会混乱和道德沦丧的担忧。他认为女性的堕落会导致社会秩序的瓦解，并引发种姓制度的混乱。