ततः श्वेतैर्हयैर्युक्ते महति स्यन्दने स्थितौ | माधवः पाण्डवश्चैव दिव्यौ शङ्खौ प्रदध्मतुः
tataḥ śvetairhayairyukte mahati syandane sthitau . mādhavaḥ pāṇḍavaścaiva divyau śaṅkhau pradadhmatuḥ
接着，马达瓦（克里希那）和般度之子（阿周那）端坐于他们那由白马驾驭的宏伟战车上，高声吹响了他们的神圣海螺号。
Then, Madhava (Krsna) and the son of Pandu (Arjuna), stationed in their magnificent chariot with white horses yoked to it, loudly blew their divine conchs.
作为对俱卢军队号角声的回应，般度族一方也吹响了他们的海螺号，由克里希那和阿周那率先，展示了他们的决心和神圣力量。