सीदन्ति मम गात्राणि मुखं च परिशुष्यति | वेपथुश्च शरीरे मे रोमहर्षश्च जायते
sīdanti mama gātrāṇi mukhaṃ ca pariśuṣyati . vepathuśca śarīre me romaharṣaśca jāyate
నా అవయవములు శిథిలమగుచున్నవి, నోరు ఎండిపోవుచున్నది. నా శరీరమున వణుకు పుట్టుచున్నది, రోమాంచము కలుగుచున్నది.
And there is trembling in my body, and there is horripillation; the Gandiva (bow) slips from the hand and even the skin burns intensely.
అర్జునుడు తన శారీరక లక్షణాలను వివరిస్తూ, తీవ్రమైన మానసిక ఆందోళన మరియు భయముతో కూడిన పరిస్థితిని తెలియజేస్తున్నాడు.