युधामन्युश्च विक्रान्त उत्तमौजाश्च वीर्यवान् | सौभद्रो द्रौपदेयाश्च सर्व एव महारथाः
yudhāmanyuśca vikrānta uttamaujāśca vīryavān . saubhadro draupadeyāśca sarva eva mahārathāḥ
పరాక్రమవంతుడైన యుధామన్యుడు, మరియు వీర్యవంతుడైన ఉత్తమౌజుడు; సుభద్ర పుత్రుడు (అభిమన్యుడు) మరియు ద్రౌపది పుత్రులు - వీరందరూ నిస్సందేహంగా మహారథులే.
And the chivalrous Yudhamanyu, and the valiant Uttamaujas; son of Subhadra (Abhimanyu) and the sons of Draupadi all (of whom) are, verily, maharathas.
దుర్యోధనుడు పాండవుల పక్షాన ఉన్న యువ, పరాక్రమవంతులైన యోధుల గురించి ప్రస్తావిస్తున్నాడు. అభిమన్యుడు, ద్రౌపది పుత్రులు కూడా మహారథులే అని చెప్పడం ద్వారా పాండవ సైన్యం యొక్క బలాన్ని, నైపుణ్యాన్ని ద్రోణునికి గుర్తు చేస్తున్నాడు.