काश्यश्च परमेष्वासः शिखण्डी च महारथः | धृष्टद्युम्नो विराटश्च सात्यकिश्चापराजितः
kāśyaśca parameṣvāsaḥ śikhaṇḍī ca mahārathaḥ . dhṛṣṭadyumno virāṭaśca sātyakiścāparājitaḥ
గొప్ప ధనుస్సును ధరించిన కాశీరాజు, మహారథికుడైన శిఖండి, ధృష్టద్యుమ్నుడు, విరాటుడు, మరియు అపరాజితుడైన సాత్యకి (కూడా తమ శంఖాలను పూరించారు).
And the King of Kasi, wielding a great bow, and the great chariot-rider Sikhandi, Dhrstadyumna and Virata, and Satyaki the unconered;
ఈ శ్లోకం పాండవుల పక్షాన ఉన్న ఇతర ప్రముఖ యోధులను పేర్కొంటుంది, వారు కూడా తమ శంఖాలను పూరించారు. ఇది వారి మిత్ర సైన్యాల బలాన్ని, విస్తృతిని ప్రదర్శిస్తుంది. వీరు రాబోయే యుద్ధంలో కీలక వ్యక్తులు.