अनन्तविजयं राजा कुन्तीपुत्रो युधिष्ठिरः | नकुलः सहदेवश्च सुघोषमणिपुष्पकौ
anantavijayaṃ rājā kuntīputro yudhiṣṭhiraḥ . nakulaḥ sahadevaśca sughoṣamaṇipuṣpakau
కుంతీపుత్రుడు, రాజు యుధిష్ఠిరుడు అనంతవిజయం అనే శంఖాన్ని పూరించాడు. నకులుడు సుఘోషాన్ని, సహదేవుడు మణిపుష్పకాన్ని పూరించారు.
King Yudhisthira, son of Kunti, (blew) the Anantavijaya; Nakula and Sahadeva, the Sughosa and the Manipuspaka (respectively).
ఈ శ్లోకం ప్రధాన పాండవ సోదరులు పూరించిన శంఖాల జాబితాను కొనసాగిస్తుంది. ప్రతి శంఖం పేరు ఒక గుణాన్ని లేదా ఆకాంక్షను ప్రతిబింబిస్తుంది, ఉదాహరణకు యుధిష్ఠిరుడి 'అనంతవిజయం' (అనంతమైన విజయం).