ये मे मतमिदं नित्यमनुतिष्ठन्ति मानवाः | श्रद्धावन्तोऽनसूयन्तो मुच्यन्ते तेऽपि कर्मभिः
ye me matamidaṃ nityamanutiṣṭhanti mānavāḥ . śraddhāvanto.anasūyanto mucyante te.api karmabhiḥ
Те люди, которые всегда следуют этому Моему учению с верой и без придирок, они также освобождаются от действий.
Those men who ever follow this teaching of Mine with faith and without cavil, they also become freed from actions.
Шраддха — это ментальная установка. Она означает веру. Это вера в свой собственный Атман, в священные писания и в учения духовного наставника. Это совокупность высших эмоций веры, благоговения и смирения.
Sraddha is a mental attitude. It means faith. It is faith in ones own Self? in the scriptures and in the teachings of the spiritual preceptor. It is compund of the higher emotion of faith? reverence and humility.