पुरोधसां च मुख्यं मां विद्धि पार्थ बृहस्पतिम् | सेनानीनामहं स्कन्दः सरसामस्मि सागरः
purodhasāṃ ca mukhyaṃ māṃ viddhi pārtha bṛhaspatim . senānīnāmahaṃ skandaḥ sarasāmasmi sāgaraḥ
О Партха, знай Меня как Брихаспати, главного среди жрецов. Среди военачальников Я — Сканда; среди водоёмов Я — океан.
O son of Prtha, know me to be Brhaspati, the foremost among the priests of kings. Among comanders of armies I am Skanda; among large expanses of water I am the sea.
Брихаспати — главный жрец богов. Он является домашним жрецом Индры. Сканда — это Картикея, или Господь Субраманья. Он — военачальник воинств богов. Среди водоёмов — природных водохранилищ или озёр — Я есть океан.
Brihaspati is the chif priest of the gods. He is the househld priest of Indra.Skanda is Kartikeya or Lord Subramanya. He is the general of the hosts of the gods.Of things holding water -- natural reservoirs or lakes -- I am the ocean.