सर्वभूतस्थितं यो मां भजत्येकत्वमास्थितः | सर्वथा वर्तमानोऽपि स योगी मयि वर्तते
sarvabhūtasthitaṃ yo māṃ bhajatyekatvamāsthitaḥ . sarvathā vartamāno.api sa yogī mayi vartate
എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളിലും സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന എന്നെ, ഏകത്വത്തിൽ ഉറച്ചുനിന്ന് ആരാണോ ആരാധിക്കുന്നത്, ആ യോഗി ഏത് അവസ്ഥയിലായിരുന്നാലും എന്നിൽ വസിക്കുന്നു.
That yogi who, being established in unity, adores Me as existing in all things, he exist in Me-in whatever condition he may be.
അടിസ്ഥാനപരമായ ഏകത്വത്തിൽ എല്ലാ ദ്വൈതഭാവങ്ങളെയും ലയിപ്പിച്ചവൻ, അങ്ങനെ ഏകത്വത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നവൻ, എന്നെ, അതായത് എല്ലാറ്റിന്റെയും ആത്മാവായി എന്നെ തിരിച്ചറിഞ്ഞവൻ, ഏത് ജീവിതരീതിയിലായിരുന്നാലും എപ്പോഴും എന്നിൽ വസിക്കുന്നു. അവൻ എപ്പോഴും മുക്തനാണ്. സദാനൻ ഒരു കശാപ്പുകാരനായിരുന്നിട്ടും ഈശ്വരനിൽ ജീവിച്ചു, കാരണം അവന്റെ മനസ്സ് എപ്പോഴും ഭഗവാന്റെ പാദാരവിന്ദങ്ങളിൽ ഉറപ്പിച്ചിരുന്നു.
He who has dissolved all duality in the underlying unity? who is thus established in unity? who worships Me? i.e.? who has realised Me as the Self of all? dwells always in Me? whatever his mode of living may be. He is ever liberated.Sadana lived in God though he was a butcher because his mind was ever fixed at the lotus feet of the Lord.