ഭഗവദ്ഗീത 6.3

ദീർഘനേരം ധ്യാനം പരിശീലിക്കാൻ കഴിയാത്തവനും ധ്യാനത്തിൽ മനസ്സിനെ സ്ഥിരമായി നിർത്താൻ കഴിയാത്തവനും, യോഗത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കാൻ കർമ്മം ഒരു മാർഗ്ഗമാണ്. കർമ്മം അവന്റെ മനസ്സിനെ ശുദ്ധീകരിക്കുകയും സ്ഥിരമായ ധ്യാനത്തിന് മനസ്സിനെ പ്രാപ്തമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. കർമ്മം സ്ഥിരമായ ഏകാഗ്രതയിലേക്കും ധ്യാനത്തിലേക്കും നയിക്കുന്നു. യോഗത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്ന മുനിക്ക്, ശമം അഥവാ കർമ്മത്യാഗം ഒരു മാർഗ്ഗമായി പറയപ്പെടുന്നു. കർമ്മങ്ങളിൽ നിന്ന് എത്രത്തോളം പൂർണ്ണമായി വിട്ടുനിൽക്കുന്നുവോ, അത്രത്തോളം അവന്റെ മനസ്സ് സ്ഥിരമാവുകയും, അവൻ കൂടുതൽ ശാന്തനാവുകയും, അവന്റെ മനസ്സ് ആത്മാവിൽ എളുപ്പത്തിലും പൂർണ്ണമായും ഉറച്ചുനിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഒരു ബ്രാഹ്മണന് എല്ലാ ജീവികളിലും ആത്മാവിന്റെ ഏകത്വത്തെയും സമത്വത്തെയും കുറിച്ചുള്ള അറിവ്, സത്യസന്ധത, നല്ല സ്വഭാവം, സ്ഥിരത, അഹിംസ, നേർവഴി, എല്ലാ കർമ്മങ്ങളുടെയും ത്യാഗം എന്നിവയേക്കാൾ വലിയ സമ്പത്തില്ല.

For a man who cannot practise meditation for a long time and who is not able to keep his mind steady in meditation? action is a means to get himself enthroned in Yoga. Action purifies his mind and makes the mind fit for the practice of steady meditation. Action leads to steady concentration and meditation.For the sage who is enthroned in Yoga? Sama or renunciation of actions is said to be the means.The more perfectly he abstains from actions? the more steady his mind is? and the more peaceful,he is? the more easily and thoroughly does his mind get fixed in the Self. For a Brahmana there is no wealth like unto the knowledge of oneness and homogeneity (of the Self in all beings)? truthfulness? good character? steadiness? harmlessness? straightforwardness and renunciation of all actions. (Mahabharata? Santi Parva? 175.38)