ये मे मतमिदं नित्यमनुतिष्ठन्ति मानवाः | श्रद्धावन्तोऽनसूयन्तो मुच्यन्ते तेऽपि कर्मभिः
ye me matamidaṃ nityamanutiṣṭhanti mānavāḥ . śraddhāvanto.anasūyanto mucyante te.api karmabhiḥ
Ces hommes qui suivent constamment Mon enseignement avec foi et sans critique, eux aussi sont libérés des actions.
Those men who ever follow this teaching of Mine with faith and without cavil, they also become freed from actions.
Śraddhā est une attitude mentale. Cela signifie la foi. C'est la foi en son propre Soi, dans les écritures et dans les enseignements du précepteur spirituel. C'est un composé des émotions supérieures de la foi, de la révérence et de l'humilité.
Sraddha is a mental attitude. It means faith. It is faith in ones own Self? in the scriptures and in the teachings of the spiritual preceptor. It is compund of the higher emotion of faith? reverence and humility.