सर्वभूतस्थमात्मानं सर्वभूतानि चात्मनि | ईक्षते योगयुक्तात्मा सर्वत्र समदर्शनः
sarvabhūtasthamātmānaṃ sarvabhūtāni cātmani . īkṣate yogayuktātmā sarvatra samadarśanaḥ
透過瑜伽使心神專注於真我，並在萬物中皆見平等的人，能見真我存在於萬物之中，亦見萬物存在於其真我之內。
One who has his mind Self-absorbed through Yoga, and who has the vision of sameness every-where, see this Self existing in everything, and every-thing in his Self.
瑜伽士透過直覺之眼（智眼或神眼）在萬物中看見真我的同一性或合一。這確實是一種崇高而宏大的視野。他感受到：萬物確實皆是梵。他看到所有眾生與梵合一，且真我與梵是同一的。
The Yogi beholds through the eye of intuition (JnanaChakshus or DivyaChakshus) oneness or unity of the Self everywhere. This is a sublime and magnanimous vision indeed. He feels? All indeed is Brahman. He beholds that all beings are one with Brahman and that the Self and Brahman are identical.