दैवासुरसम्पद्विभागयोग
24 頌文
श्रीभगवानुवाच |
世尊曰：無畏、心意純淨、堅住於知識與瑜伽、布施、攝制外感官、祭祀、研習經典、苦行與正直；
世尊曰：無畏、心意純淨、堅住於知識與瑜伽、布施、攝制外感官、祭祀、研習經典、苦行與正直；
不害、真實、無瞋、捨棄、心意平靜、無惡意、眾生慈悲、無貪、溫和、謙遜、不輕浮；
勇猛、寬恕、堅忍、清淨、無惡意、不驕慢——婆羅多後裔啊，這些是生來注定具有神聖稟性者之特質。
普利塔之子啊，虛偽、傲慢與自負、憤怒、粗暴以及無明——這些是生來注定具有阿修羅稟性者之特質。
神聖稟性導向解脫，阿修羅稟性則被視為必然的束縛。般度之子啊，莫悲傷！你生來就具有神聖稟性。
在此世間，眾生有兩種性情：神聖與阿修羅。神聖的已詳盡宣說。普利塔之子啊，請聽我說阿修羅的性情。
阿修羅之人不明白何為當行，何為不當行；他們既無清淨，亦無善行，更無真實。
他們說世界是虛妄的，無所依據，無神主宰。乃由情慾所致之相互結合而生！此外復有何因？
執持此見，靈魂敗壞、智慧淺薄、行為兇殘且為世間之敵者，興盛以毀滅世界。
沉溺於永不滿足的慾望，充滿虛偽、驕傲與傲慢，因迷惑而執持邪惡的見解，懷抱不潔的誓願，他們便投身於各種行動。
他們被無數的憂慮所困擾，這些憂慮唯有死亡才能終結；他們將感官享樂視為最高目標，並堅信這就是一切。
他們被數百條希望的繩索所束縛，完全沉溺於慾望和憤怒，為了感官享樂，他們不擇手段地積聚財富。
「今日我已獲得此物；我將實現此願望。此物已在我手；將來，這筆財富也將屬於我。」
「那個敵人已被我殺死，我也將殺死其他敵人。我是主宰者，我是享樂者，我是成功的，我是強大的，我是幸福的。」
「我富有且出身高貴；誰能與我相比？我將舉行祭祀；我將施予，我將歡樂。」——他們如此被無明所迷惑。
他們被無數思緒所迷惑，被幻象之網所籠罩，沉溺於感官享樂之中，最終墮入不潔的地獄。
他們自負、傲慢，充滿財富的驕傲與狂妄，僅以虛偽之名，不依循經典規範，行事炫耀地舉行祭祀。
他們依恃我執、力量、傲慢、慾望和憤怒，在自己和他人的身體中憎恨我，本性嫉妒。
我將那些憎恨的、殘酷的、作惡多端的、世間最卑劣的人類，永遠投入阿修羅（Asura）的胎中。
貢蒂之子啊！這些愚癡之人，生生世世墮入阿修羅道，永不達我，從而墮入更低劣的境地。
此地獄之門有三種，乃是毀滅靈魂者：貪欲、瞋恚以及貪婪。因此，人應當捨棄這三者。
貢蒂之子啊！脫離這三種黑暗之門的人，為靈魂的福祉而努力，從而達到至高之境。
凡捨棄聖典之法，隨欲而行者，他既不能獲得成就，亦無快樂，更無法達到至高之境。
因此，在判斷何為應為、何為不應為之事上，聖典是你的權威。知曉聖典所說的法規後，你應當在此世履行你的職責。