ज्ञानेन तु तदज्ञानं येषां नाशितमात्मनः | तेषामादित्यवज्ज्ञानं प्रकाशयति तत्परम्
jñānena tu tadajñānaṃ yeṣāṃ nāśitamātmanaḥ . teṣāmādityavajjñānaṃ prakāśayati tatparam
但那些其無明為自性之知識所摧毀者,他們的知識,如同太陽一般,照亮那至高實相。
But in the case of those of whom that ignorance of theirs becomes destroyed by the knowledge (of the Self), their Knowledge, like the sun, reveals that supreme Reality.
當無明——人類痛苦的根源——被自性(Self)的知識所摧毀時,這知識便會照亮至高梵(Supreme Brahman)或那至高不朽的存在,正如太陽照亮這個粗糙、物質宇宙中的所有事物一樣。
When ignorance? the root cause of human sufferings? is annihilated by the knowledge of the Self? this knowledge illuminates the Supreme Brahman or that highest immortal Being? just as the sun illumines all the objects of this gross? physical universe.