Adiyogi Arts
服務研究部落格影片祈禱

探索

  • 文章
  • Topics
  • AI 影片
  • 研究
  • 關於
  • 專案
  • 隱私權政策

神聖經典

  • 薄伽梵歌
  • 哈奴曼頌
  • 羅摩功行錄
  • 神聖祈禱

薄伽梵歌章節

  • 1.Arjuna Vishada Yoga
  • 2.Sankhya Yoga
  • 3.Karma Yoga
  • 4.Jnana Karma Sanyasa Yoga
  • 5.Karma Sanyasa Yoga
  • 6.Dhyana Yoga
  • 7.Jnana Vijnana Yoga
  • 8.Akshara Brahma Yoga
  • 9.Raja Vidya Raja Guhya Yoga
  • 10.Vibhuti Yoga
  • 11.Vishwarupa Darshana Yoga
  • 12.Bhakti Yoga
  • 13.Kshetra Kshetrajna Vibhaga Yoga
  • 14.Gunatraya Vibhaga Yoga
  • 15.Purushottama Yoga
  • 16.Daivasura Sampad Vibhaga Yoga
  • 17.Shraddhatraya Vibhaga Yoga
  • 18.Moksha Sanyasa Yoga
Adiyogi Arts
© 2026 Adiyogi Arts
薄伽梵歌 / 章 10 / 頌 27
← 上一個下一個 →

薄伽梵歌 10.27

梵文
印地語
梵文

उच्चैःश्रवसमश्वानां विद्धि माममृतोद्भवम् | ऐरावतं गजेन्द्राणां नराणां च नराधिपम्

音譯

uccaiḥśravasamaśvānāṃ viddhi māmamṛtodbhavam . airāvataṃ gajendrāṇāṃ narāṇāṃ ca narādhipam

繁體中文

在馬匹中,應知我是從甘露中誕生的烏柴希拉瓦;在象王中,我是艾拉瓦塔;在人類中,我是人王。

English

Among horses, know Me to be Uccaihsravas, born of nectar; Airavata among the lordly elephants; and among men, the Kind of men. [Uccaihsravas and Airavata are respectively the divine horse and elephant of Indra.]

釋義 — 繁體中文

眾神攪拌乳海以獲取甘露。烏柴希拉瓦 (Uccaihsravas) 是在攪拌乳海獲取甘露時,從乳海中誕生的神馬之名。艾拉瓦塔 (Airavata) 是伊拉瓦蒂 (Iravati) 的後代,是因陀羅的象,同樣在攪拌乳海時誕生。

釋義 — English

Nectar was obtained by the gods by churning the ocean of milk. Ucchaisravas is the name of the royal horse which was born in that ocean of milk when it was churned for the nectar.Airavatam The offspring of Iravati? the elephant of Indra born at the time when the ocean of milk was churned.

梵文
繁體中文
English
उच्चैःश्रवसम् (uccaiḥśravasam)
烏柴希拉瓦;अश्वानम् (aśvānām) — 在馬匹中;विद्धि (viddhi) — 應知;माम् (mām) — 我;अमृतोद्भवम् (amṛtodbhavam) — 從甘露中誕生的;ऐरावतम् (airāvatam) — 艾拉瓦塔;गजेन्द्राणाम् (gajendrāṇām) — 在象王中;नराणाम् (narāṇām) — 在人類中;च (ca) — 和;नराधिपम् (narādhipam) — 人王
Ucchaisravas
探索所有章節哈奴曼頌神聖經典神聖祈禱文章

第 10 章更多內容

查看所有頌文 →
10.1至福主說:大臂者啊,再次聆聽我至高無上的話語,我將出於對你福祉的願望,向你這位樂於聆聽者宣說。10.2諸神眾和偉大的聖者們都不知道我的威嚴。因為,在所有方面,我都是諸神和偉大聖者們的源頭。10.3誰若認識我——那無生、無始、且為諸世界之大主宰者,他,在凡人之中,便是無迷惑者,得以從一切罪惡中解脫。10.4智慧、知識、不迷惑、寬恕、真理、外在感官的控制、內在感官的平靜、快樂、痛苦、存在、非存在、恐懼以及無畏;10.5不害(Ahimsa)、平等心、滿足、苦行(Tapas)、布施(Danam)、名聲、惡名——這些眾生種種不同的性情,都唯獨從我而生。10.6古時的七位大聖者以及四位摩奴(Manus),世間這些眾生皆從他們而來,他們的心意繫於我,並由我的心意而生。10.7誰若真實地認識我的這種威嚴(Vibhuti)和瑜伽(Yoga),他便能與不動搖的瑜伽(Yoga)相結合,對此毫無疑問。10.8我是一切的源頭;萬物皆因我而運轉。智者們如此領悟,充滿熱忱地崇拜我。10.9心意繫於我,生命歸於我,彼此啟迪,恆常談論我,他們便獲得滿足並歡喜。10.10對於那些恆常專注並以愛敬奉我者,我賜予他們那「智慧瑜伽」(Buddhi Yoga),藉此他們得以達到我。