Gita 10.2: Neither the gods nor the great sages know My majesty. For, in all respects, I am... — Adiyogi Arts

薄伽梵歌 / 章 10.2

← 上一個下一個 →

梵文

英語

印地語

Sanskrit

न मे विदुः सुरगणाः प्रभवं न महर्षयः | अहमादिर्हि देवानां महर्षीणां च सर्वशः

音譯

na me viduḥ suragaṇāḥ prabhavaṃ na maharṣayaḥ . ahamādirhi devānāṃ maharṣīṇāṃ ca sarvaśaḥ

英語

Neither the gods nor the great sages know My majesty. For, in all respects, I am the source of the gods and the great sages.

印地語

即將推出

Sanskrit
英語

Commentary

Prabhavam Origin. It may also mean great lordly power.Maharshis great sages like Bhrigu.As I am the source of all these gods

sages

and living beings

it

is very difficult for them to know Me.Sarvasah In every way -- not only am I the source of all the gods and the sages but also their efficient cause

their

inner ruler and the dispenser or ordainer and the guide of their intellect

探索所有章節哈奴曼頌神聖經典神聖祈禱文章

第 10 章更多內容

查看所有頌文 →

10.1The Blessed Lord said O mighty-armed one, listen over again ot My supreme utterance, which I, wishing your welfare, shall speak to you who take delight (in it).10.3He who knows Me-the birthless, the beginningless, and the great Lord of the worlds, he, the undeluded one among mortals, becomes freed from all sins.10.4Intelligence, wisdom, non-delusion, forgiveness, truth, control of the external organs, control of the internal organs, happiness, sorrow, birth, death and fear as also fearlessness;10.5Non-injury, eanimity, satisfaction, austerity, charity, fame, infamy-(these) different dispositions of beings spring from Me alone.10.6The seven great sages as also the four Manus of anceint days, of whom are these creatures in the world, had their thoughts fixed on Me, and they were born from My mind.10.7One who knows truly this majesty and yoga of Mine, he becomes imbued with unwavering Yoga. There is no doubt about this.10.8I am the origin of all; everything moves on owing to Me. Realizing thus, the wise ones, filled with fervour, adore Me.10.9With minds fixed on Me, with lives dedicated to Me, enlightening each other, and always speaking of Me, they derive satisfaction and rejoice.10.10To them who are ever devoted and worship Me with love, I grant that possession of wisdom by which they reach Me.10.11Out of compassion for them alone, I, residing in their hearts, destroy the darkness born of ignorance with the luminous lamp of Knowledge.