तेषां सततयुक्तानां भजतां प्रीतिपूर्वकम् | ददामि बुद्धियोगं तं येन मामुपयान्ति ते
teṣāṃ satatayuktānāṃ bhajatāṃ prītipūrvakam . dadāmi buddhiyogaṃ taṃ yena māmupayānti te
對於那些恆常專注並以愛敬奉我者，我賜予他們那「智慧瑜伽」(Buddhi Yoga)，藉此他們得以達到我。
To them who are ever devoted and worship Me with love, I grant that possession of wisdom by which they reach Me.
那些將自己奉獻給主、恆常和諧自處、虔誠並以深切的愛（而非為了任何自私目的）敬拜主的奉獻者，將獲得神聖的恩典。主賜予他們智慧，即「辨別力瑜伽」或理解力，藉此他們得以獲得「真我」(Atman)的知識。主將「正知之奉獻」（「智慧瑜伽」(Buddhi Yoga)）賜予這些專心於祂的奉獻者，藉此他們得以本質上認識祂。他們透過深層冥想中的直覺之眼，認識到至高主宰，即萬物中的唯一、萬物的「真我」，如同他們自己的「真我」一般，擺脫一切限制。「智慧」(Buddhi)在此是指直覺的內在之眼，藉此獲得合一的宏偉體驗。「智慧瑜伽」(Buddhi Yoga)即是「知識瑜伽」(Jnana Yoga)。
The devotees who have dedicated themselves to the Lord? who are ever harmonious and selfabiding? who are ever devout and who adore Him with intense love (not for attaining any selfish purpose)? obtain the divine grace. The Lord gives them wisdom or the Yoga of discrimination or understanding by which they attain the knowledge of the Self. The Lord bestows on these devotees who have fixed their thoughts on Him alone? devotion of right knowledge. (Buddhi Yoga) by which they know Him in essence. They know through the eye of intuition in deep meditaion the Supreme Lord? the One in all? the Self of all? as their own Self? destitue of all limitations. Buddhi here is the inner eye of intuition by which the magnificent experience of oneness is had. Buddhi Yoga is Jnana Yoga. (Cf.IV.39XII.6and7)Why does the Lord impart this Yoga of knowledge to His devotees What obstacles does the Buddhi Yoga remove on the path of the aspirant or devotee The Lord gives the answer in the following verse.