अर्जुन उवाच | योऽयं योगस्त्वया प्रोक्तः साम्येन मधुसूदन | एतस्याहं न पश्यामि चञ्चलत्वात्स्थितिं स्थिराम्
arjuna uvāca . yo.ayaṃ yogastvayā proktaḥ sāmyena madhusūdana . etasyāhaṃ na paśyāmi cañcalatvātsthitiṃ sthirām
阿周那（Arjuna）说：哦，马杜苏丹（Madhusūdana）啊，您所说的这种平等瑜伽（Yoga），我看不出它能持续稳定，因为心是如此的动荡不安。
Arjuna said O Madhusudana (Krsna), this Yoga that has been spoken of by You as sameness, I do not see its steady continuance, owing to the restlessness (of the mind).
因为心是动荡不安、狂暴和不稳定的，我发现很难练习您所宣称的这种平等瑜伽（Yoga）。哦，我的主啊，我无法保持心神稳定专注，因为它在眨眼之间就会四处游荡。
As the mind is restless? impetuous and unsteady I find it difficult to practise this Yoga of eanimity declared by Thee. O my Lord? I cannot have steady concentration of the mind? as it wanders here and there in the twinkling of an eye.