अपि चेदसि पापेभ्यः सर्वेभ्यः पापकृत्तमः | सर्वं ज्ञानप्लवेनैव वृजिनं सन्तरिष्यसि
api cedasi pāpebhyaḥ sarvebhyaḥ pāpakṛttamaḥ . sarvaṃ jñānaplavenaiva vṛjinaṃ santariṣyasi
即使你是所有罪人中最罪恶的，你仍将仅凭知识之筏渡过所有的罪恶。
Even if you be the worst sinner among all sinners, still you will cross over all the wickedness with the raft of Knowledge alone.
你可以凭借自我（Atman）知识之舟渡过罪恶的海洋。
You can cross the ocean of sin with the boat of the knowledge of the Self. (Cf.IX.30)