Gita 4.7: Whenever there is a decline in righteousness and a rise in unrighteousness, O Ar... — Adiyogi Arts

薄伽梵歌 / 章 4.7

← 上一个下一个 →

梵文

英语

印地语

Sanskrit

यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिर्भवति भारत | अभ्युत्थानमधर्मस्य तदात्मानं सृजाम्यहम् ||७||

音译

yadā yadā hi dharmasya glānir bhavati bhārata abhyutthānam adharmasya tadātmānaṁ sṛjāmy aham

英语

Whenever there is a decline in righteousness and a rise in unrighteousness, O Arjuna, at that time I manifest Myself.

印地语

即将推出

Sanskrit
英语

yadā yadā

whenever

hi

certainly

dharmasya

of righteousness

glāniḥ

decline

bhavati

occurs

bhārata

O Bharata

abhyutthānam

rise

adharmasya

of unrighteousness

tadā

then

ātmānam

self

sṛjāmi

manifest

aham

I

探索所有章节哈奴曼颂神圣经典神圣祈祷文章

第 4 章更多内容

查看所有颂文 →

4.1The Blessed Lord said I imparted this imperishable Yoga to Vivasvan, Vivasvan taught this to Manu, and Manu transmitted this to Iksavaku.4.2The king-sages knew this (yoga) which was received thus in regular succession. That Yoga, O destroyer of foes, in now lost owing to a long lapse of time.4.3That ancient Yoga itself, which is this, has been taught to you by Me today, considering that you are My devotee and friend, For, this (Yoga) is a profound secret.4.4Arjuna said Your birth was later, (whereas) the birth of Vivasvan was earlier. How am I to understand this that You instructed (him) in the beginning?4.5The Blessed Lord said O Arjuna, many lives of Mine have passed, and so have yours. I know them all, (but) you know not, O scorcher of enemies!4.6Though I am birthless, undecaying by nature, and the Lord of beings, (still) by subjugating My Prakriti, I take birth by means of My own Maya.4.8For the protection of the pious, the destruction of the evil-doers, and establishing virtue, I manifest Myself in every age.4.9He who thus knows truly the divine birth and actions of Mine does not get rirth after casting off the body. He attains Me, O Arjuna.4.10Many who were devoid of attachment, fear and anger, who were absorbed in Me, who had taken refuge in Me, and were purified by the austerity of Knowledge, have attained My state.4.11According to the manner in which they approach Me, I favour them in that very manner. O son of Partha, human beings follow My path in every way.