← پچھلااگلا →

بھگوت گیتا 10.35

Name: بھگوت گیتا 10.35
Uploaded: 2024-01-01T00:00:00
Description: سام (منتروں) میں میں برہتسام بھی ہوں؛ چھندوں میں گایتری۔ مہینوں میں میں مارگشیرش ہوں، اور رتوں میں میں بسنت (بہار) ہوں۔

سنسکرت

ہندی

سنسکرت

बृहत्साम तथा साम्नां गायत्री छन्दसामहम् | मासानां मार्गशीर्षोऽहमृतूनां कुसुमाकरः

حرف نویسی

bṛhatsāma tathā sāmnāṃ gāyatrī chandasāmaham . māsānāṃ mārgaśīrṣo.ahamṛtūnāṃ kusumākaraḥ

اردو

سام (منتروں) میں میں برہتسام بھی ہوں؛ چھندوں میں گایتری۔ مہینوں میں میں مارگشیرش ہوں، اور رتوں میں میں بسنت (بہار) ہوں۔

English

I am also the Brhat-sama of the Sama (-mantras); of the metres, Gayatri. Of the months I am Marga-sirsa, and of the seasons, spring.

تشریح — اردو

برہتسام، سام وید کے بھجنوں میں سب سے اہم ہے۔ برہت کا مطلب بڑا ہے۔ مارگشیرش دسمبر کے وسط سے جنوری کے وسط تک کا مہینہ ہے۔ اس کی آب و ہوا معتدل ہوتی ہے۔ پرانے زمانے میں سال کے مہینوں کو شمار کرتے وقت اس مہینے سے آغاز کرنا معمول تھا۔ اس مہینے کو پہلی جگہ دی جاتی تھی۔ کُسُماکر خوبصورت پھولوں کا موسم، یعنی بہار۔

تشریح — English

Brihatsaman is the chief of the hymns of the SamaVeda. Brihat means big.Margasirsha From the middle of December to the middle of January. This has a temperate climate. In olden days it was usual to start with this month in counting the months of the year. The first place was given to this month.Kusumakara The beautiful flowery season? the spring.

سنسکرت
اردو
English

बृहत्साम

برہتسام؛ तथा — بھی؛ साम्नाम् — سام بھجنوں میں؛ गायत्री — گایتری؛ छन्दसाम् — چھندوں (میٹروں) میں؛ अहम् — میں؛ मासानाम् — مہینوں میں؛ मार्गशीर्षः — مارگشیرش؛ अहम् — میں؛ ऋतूनाम् — رتوں (موسموں) میں؛ कुसुमाकरः — پھولوں کا موسم (بہار)

Brihatsaman

دریافت کریںتمام ابواب ہنومان چالیسا مقدس متون مقدس دعائیں مضامین

باب 10 سے مزید

تمام شلوک دیکھیں →

10.1شری بھگوان نے فرمایا: اے مہاباہو (طاقتور بازوؤں والے)، میری اس پرم (اعلیٰ) بات کو پھر سے سنو، جو میں تمہاری بھلائی کی خواہش سے تمہیں بتاؤں گا، کیونکہ تم اسے سن کر خوش ہوتے ہو۔10.2نہ تو دیوتاؤں کے گروہ اور نہ ہی مہارشی میری عظمت کو جانتے ہیں۔ کیونکہ میں ہی ہر لحاظ سے دیوتاؤں اور مہارشیوں کا سرچشمہ ہوں۔10.3جو مجھے اَجَم (بے جنم)، اَنادی (بے آغاز) اور لوک مہیشور (تمام جہانوں کا عظیم مالک) جانتا ہے، وہ فانی انسانوں میں گمراہ نہ ہونے والا تمام گناہوں سے آزاد ہو جاتا ہے۔10.4عقل، گیان (علم)، بے گمراہی، معافی، سچائی، ظاہری اعضاء پر قابو، باطنی اعضاء پر قابو، سکھ (خوشی)، دکھ (غم)، بھوَ (پیدائش)، اَبھاوَ (موت) اور خوف کے ساتھ ساتھ بے خوفی بھی؛10.5اَہِنسا (عدم تشدد)، سَمَتا (برابری)، تُشٹی (اطمینان)، تپَس (تپسیا)، دان (خیرات)، یَشَس (شہرت) اور اَیَشَس (بدنامی) – مخلوقات کی یہ مختلف خصوصیات صرف مجھ سے ہی پیدا ہوتی ہیں۔10.6سات مہارشی اور اسی طرح قدیم زمانے کے چار مَنُو، جن سے دنیا میں یہ تمام مخلوقات ہیں، ان سب کے خیالات مجھ میں مرکوز تھے، اور وہ میرے من سے پیدا ہوئے تھے۔10.7جو میری اس وِبھوتی (عظمت) اور یوگ (طاقت) کو حقیقت میں جانتا ہے، وہ غیر متزلزل یوگ سے جڑ جاتا ہے۔ اس میں کوئی شک نہیں۔10.8میں ہی سب کا سرچشمہ ہوں؛ ہر چیز مجھ سے ہی حرکت میں آتی ہے۔ یہ جان کر، دانا لوگ، عقیدت سے بھرے ہوئے، میری پوجا کرتے ہیں۔10.9جن کا من مجھ میں لگا ہوا ہے، جن کی زندگیاں مجھ ہی کے لیے وقف ہیں، جو ایک دوسرے کو روشن کرتے ہیں اور ہمیشہ میرا ہی ذکر کرتے ہیں، وہ اطمینان پاتے ہیں اور خوش رہتے ہیں۔10.10جو لوگ ہمیشہ مجھ سے جڑے رہتے ہیں اور محبت کے ساتھ میری پوجا کرتے ہیں، میں انہیں وہ حکمت (بُدھی یوگ) عطا کرتا ہوں جس کے ذریعے وہ مجھ تک پہنچتے ہیں۔