شری بھگوان نے فرمایا: اے مہاباہو (طاقتور بازوؤں والے)، میری اس پرم (اعلیٰ) بات کو پھر سے سنو، جو میں تمہاری بھلائی کی خواہش سے تمہیں بتاؤں گا، کیونکہ تم اسے سن کر خوش ہوتے ہو۔
نہ تو دیوتاؤں کے گروہ اور نہ ہی مہارشی میری عظمت کو جانتے ہیں۔ کیونکہ میں ہی ہر لحاظ سے دیوتاؤں اور مہارشیوں کا سرچشمہ ہوں۔
جو مجھے اَجَم (بے جنم)، اَنادی (بے آغاز) اور لوک مہیشور (تمام جہانوں کا عظیم مالک) جانتا ہے، وہ فانی انسانوں میں گمراہ نہ ہونے والا تمام گناہوں سے آزاد ہو جاتا ہے۔
عقل، گیان (علم)، بے گمراہی، معافی، سچائی، ظاہری اعضاء پر قابو، باطنی اعضاء پر قابو، سکھ (خوشی)، دکھ (غم)، بھوَ (پیدائش)، اَبھاوَ (موت) اور خوف کے ساتھ ساتھ بے خوفی بھی؛
اَہِنسا (عدم تشدد)، سَمَتا (برابری)، تُشٹی (اطمینان)، تپَس (تپسیا)، دان (خیرات)، یَشَس (شہرت) اور اَیَشَس (بدنامی) – مخلوقات کی یہ مختلف خصوصیات صرف مجھ سے ہی پیدا ہوتی ہیں۔
سات مہارشی اور اسی طرح قدیم زمانے کے چار مَنُو، جن سے دنیا میں یہ تمام مخلوقات ہیں، ان سب کے خیالات مجھ میں مرکوز تھے، اور وہ میرے من سے پیدا ہوئے تھے۔
جو میری اس وِبھوتی (عظمت) اور یوگ (طاقت) کو حقیقت میں جانتا ہے، وہ غیر متزلزل یوگ سے جڑ جاتا ہے۔ اس میں کوئی شک نہیں۔
میں ہی سب کا سرچشمہ ہوں؛ ہر چیز مجھ سے ہی حرکت میں آتی ہے۔ یہ جان کر، دانا لوگ، عقیدت سے بھرے ہوئے، میری پوجا کرتے ہیں۔
جن کا من مجھ میں لگا ہوا ہے، جن کی زندگیاں مجھ ہی کے لیے وقف ہیں، جو ایک دوسرے کو روشن کرتے ہیں اور ہمیشہ میرا ہی ذکر کرتے ہیں، وہ اطمینان پاتے ہیں اور خوش رہتے ہیں۔
جو لوگ ہمیشہ مجھ سے جڑے رہتے ہیں اور محبت کے ساتھ میری پوجا کرتے ہیں، میں انہیں وہ حکمت (بُدھی یوگ) عطا کرتا ہوں جس کے ذریعے وہ مجھ تک پہنچتے ہیں۔
صرف ان پر رحم کرتے ہوئے، میں، ان کے دلوں میں رہ کر، جہالت سے پیدا ہونے والے اندھیرے کو علم کے روشن چراغ سے ختم کر دیتا ہوں۔
ارجن نے کہا: آپ پرم برہمن ہیں، پرم دھام ہیں، پرم پوتر ہیں۔ آپ ابدی، الٰہی پُرُش ہیں، آدی دیو ہیں، اَج (بے پیدائش) ہیں، وِبھو (ہر جگہ موجود) ہیں۔
تمام رشی، نیز دیورشی نارَد، اَسِت، دیوَل اور ویاس بھی آپ کو ابدی، الٰہی پُرُش، آدی دیو، اَج (بے پیدائش) اور وِبھو (ہر جگہ موجود) کہتے ہیں؛ اور آپ خود بھی مجھے یہی بتاتے ہیں۔
اے کیشو! جو کچھ آپ مجھے بتاتے ہیں، میں اسے سچ مانتا ہوں۔ یقیناً، اے بھگوان، نہ دیوتا اور نہ ہی دانو آپ کی عظمت کو سمجھ سکتے ہیں۔
اے پُرُشوتّم! اے بھوت بھاون (مخلوقات کے خالق)! اے بھوت ایش (مخلوقات کے مالک)! اے دیو دیو (دیوتاؤں کے دیوتا)! اے جگت پتے (دنیا کے حکمران)! آپ خود ہی اپنے آپ کو اپنے 'آتمَن' سے جانتے ہیں۔
آپ اپنی ان الٰہی وِبھوتیوں (عظمتوں) کو مکمل طور پر بیان فرمائیں، جن کے ذریعے آپ ان تمام جہانوں میں پھیلے ہوئے موجود ہیں۔
اے یوگی! میں ہمیشہ آپ کا دھیان کرتے ہوئے آپ کو کیسے جانوں؟ اور اے بھگوان، کن کن چیزوں میں مجھے آپ کا دھیان کرنا چاہیے؟
اے جناردن! مجھے اپنی یوگ شکتی اور الٰہی وِبھوتیوں (عظمتوں) کو دوبارہ تفصیل سے بیان فرمائیں۔ کیونکہ آپ کے امرت جیسے کلام کو سنتے ہوئے مجھے سیرابی نہیں ہوتی۔
بھگوان شری کرشن نے فرمایا: اے کُروؤں میں سب سے افضل! اب میں تمہیں اپنی ان شاندار اور الٰہی وِبھوتیوں (جلوؤں) کے بارے میں بتاؤں گا جو سب سے نمایاں ہیں۔ میری وسعتوں کا کوئی انت نہیں ہے۔
اے گُڈاکیش! میں تمام مخلوقات کے دلوں میں رہنے والا آتما (روح) ہوں۔ اور میں ہی تمام مخلوقات کا آغاز، درمیانی حصہ اور اختتام ہوں۔
آدتیوں میں میں وِشنو ہوں، روشنیوں میں چمکتا سورج ہوں۔ مَروتوں میں مَریچی ہوں اور ستاروں میں میں چاند ہوں۔
ویدوں میں میں سام وید ہوں، دیوتاؤں میں میں اِندر (واسَو) ہوں۔ اِندریوں میں میں مَن (دماغ) ہوں، اور مخلوقات میں میں چیتنا (شعور) ہوں۔
رُدروں میں میں شَنکر ہوں، یکشوں اور راکشسوں میں میں کُبیر (وِتیش) ہوں۔ وَسوؤں میں میں آگ (پاوَک) ہوں، اور پہاڑوں میں میں میرو ہوں۔
اے پارتھ! پروہتوں میں مجھے برہسپتی جانو، جو سب سے اہم ہے۔ سپہ سالاروں میں میں اسکند ہوں، اور پانی کے بڑے ذخیروں میں میں سمندر ہوں۔
مہارشیوں میں میں بھریگو ہوں، الفاظ میں میں ایک حرفی (اوم) ہوں۔ یَگیوں میں میں جَپ یَگیہ ہوں، اور غیر متحرک چیزوں میں میں ہمالیہ ہوں۔
تمام درختوں میں میں اشوتھ (پیپل) ہوں، اور دیورشیوں میں نارَد ہوں۔ گندھرووں میں میں چتررتھ ہوں، اور سِدھوں میں رشی کَپِل ہوں۔
گھوڑوں میں مجھے اُچّیشرَوَس جانو، جو امرت سے پیدا ہوا۔ ہاتھیوں کے سرداروں میں ایراوَت، اور انسانوں میں بادشاہ۔
ہتھیاروں میں میں وَجر ہوں، گایوں میں میں کامدھُک (کامدھینو) ہوں۔ میں پرجنن (پیدا کرنے والا) کَندَرپ ہوں، اور سانپوں میں میں واسُوکی ہوں۔
سانپوں میں میں اننت ہوں، اور جل دیوتاؤں میں ورُن ہوں۔ پتروں میں میں اریما ہوں، اور نظم و نسق قائم رکھنے والوں میں میں یم (موت کا دیوتا) ہوں۔
دیتوں میں میں پرہلاد ہوں، اور حساب کرنے والوں میں میں کال (وقت) ہوں۔ اور جانوروں میں میں شیر ہوں، اور پرندوں میں میں گرُڑ ہوں۔
پاک کرنے والوں میں میں ہوا ہوں؛ ہتھیار چلانے والوں میں میں رام ہوں۔ مچھلیوں میں بھی میں مگرمچھ (شارک) ہوں؛ ندیوں میں میں جانہوی (گنگا) ہوں۔
اے ارجن، تخلیقات میں میں آغاز، اختتام اور درمیان بھی ہوں۔ علوم میں میں آتم وِدیا (علمِ ذات) ہوں؛ بحث کرنے والوں میں میں واد ہوں۔
حروف میں میں حرف 'اَ' ہوں، اور مرکب الفاظ کے گروہ میں میں دْوَنْدْوَ (مرکب) ہوں۔ میں خود ہی لافانی وقت ہوں؛ میں ہر سمت چہروں والا (دھاتا) ہوں، سب کا پالنہار۔
اور میں موت ہوں، سب کو ہڑپ کرنے والی؛ اور خوشحال ہونے والوں کی خوشحالی۔ نسوانی صفات میں (میں) شہرت، خوبصورتی، کلام، یادداشت، ذہانت، ثابت قدمی اور معافی ہوں۔
سام (منتروں) میں میں برہتسام بھی ہوں؛ چھندوں میں گایتری۔ مہینوں میں میں مارگشیرش ہوں، اور رتوں میں میں بسنت (بہار) ہوں۔
دھوکہ دینے والوں میں میں جوا ہوں؛ میں طاقتوروں کی ناقابلِ مزاحمت چمک ہوں۔ میں فضیلت ہوں، میں کوشش ہوں، میں ستو گُن والوں کی ستو صفت ہوں۔
ورشنیوں میں میں واسودیو ہوں؛ پانڈووں میں دھننجے (ارجن)۔ اور منیوں میں میں ویاس ہوں؛ شاعروں میں میں اُشَنا کوی (شاعر) ہوں۔
سزا دینے والوں میں میں چھڑی (دنڈ) ہوں؛ میں فتح حاصل کرنے والوں کی راست باز حکمت عملی ہوں۔ اور رازوں میں میں یقیناً خاموشی ہوں؛ میں علم والوں کا علم ہوں۔
اے ارجن! تمام مخلوقات کا جو بھی بیج ہے، وہ میں ہی ہوں۔ کوئی بھی متحرک یا غیر متحرک شے ایسی نہیں جو میرے بغیر وجود رکھ سکے۔
اے دشمنوں کو تپانے والے (ارجن)! میری الٰہی شانوں کی کوئی انتہا نہیں۔ تاہم، میری شانوں کا یہ بیان میں نے صرف ایک مثال کے طور پر کیا ہے۔
جو بھی شے شان و شوکت والی، خوشحالی سے مالا مال یا طاقتور ہے، اے ارجن، تو اسے میری ہی توانائی کے ایک حصے سے پیدا شدہ جان۔
یا پھر، اے ارجن، اس سب کو تفصیل سے جاننے کی تمہیں کیا ضرورت ہے؟ میں اس تمام کائنات کو اپنے ایک جزو سے قائم کیے ہوئے ہوں۔