← پچھلااگلا →

بھگوت گیتا 10.17

Name: بھگوت گیتا 10.17
Uploaded: 2024-01-01T00:00:00
Description: اے یوگی! میں ہمیشہ آپ کا دھیان کرتے ہوئے آپ کو کیسے جانوں؟ اور اے بھگوان، کن کن چیزوں میں مجھے آپ کا دھیان کرنا چاہیے؟

سنسکرت

ہندی

سنسکرت

कथं विद्यामहं योगिंस्त्वां सदा परिचिन्तयन् | केषु केषु च भावेषु चिन्त्योऽसि भगवन्मया

حرف نویسی

kathaṃ vidyāmahaṃ yogiṃstvāṃ sadā paricintayan . keṣu keṣu ca bhāveṣu cintyo.asi bhagavanmayā

اردو

اے یوگی! میں ہمیشہ آپ کا دھیان کرتے ہوئے آپ کو کیسے جانوں؟ اور اے بھگوان، کن کن چیزوں میں مجھے آپ کا دھیان کرنا چاہیے؟

English

O Yogi, [Here yoga stands for the results of yoga, viz omniscience, omnipotence, etc.; one possessed of these is a yogi. (See Comm. on 10.7)] how shall I know You by remaining ever-engaged in meditation? And through what objects, O Lord, are You to be meditated on by me?

تشریح — اردو

ارجن کہتے ہیں: اے بھگوان، میں مسلسل مراقبہ کرتے ہوئے آپ کو کیسے جانوں؟ کن پہلوؤں میں مجھے آپ کے بارے میں سوچنا چاہیے؟ یہاں تک کہ جب میں بیرونی اشیاء کے بارے میں سوچتا ہوں، تو میں ان میں آپ کے خاص مظاہر میں آپ کا مراقبہ کر سکتا ہوں اگر مجھے آپ کی عظمتوں کا تفصیلی علم ہو۔ اس لیے، براہ کرم مجھے اپنی عظمتوں کے بارے میں بغیر کسی رکاوٹ کے بتائیں۔ تب ہی میں ہر جگہ وحدانیت کا مشاہدہ کر سکوں گا۔

تشریح — English

Arjuna says O Lord? how may I know Thee by constant meditation In what aspects art Thou to be thought of by me Even when I think of external objects I can meditate on Thee in Thy particular manifestations in them if I have a detailed knowledge of Thy glories. Therefore deign to tell me? without reserve? of Thy own glories. Then only can I behold oneness everywhere.

سنسکرت
اردو
English

कथम्

کیسے؛ विद्याम् — میں جانوں؛ अहम् — میں؛ योगिन् — اے یوگی؛ त्वाम् — آپ کو؛ सदा — ہمیشہ؛ परिचिन्तयन् — دھیان کرتے ہوئے؛ केषु केषु — کن کن میں؛ چ — اور؛ भावेषु — پہلوؤں/اشیاء میں؛ चिन्त्यः — دھیان کرنے کے قابل؛ असि (Thou) — آپ ہیں؛ भगवन् — اے بابرکت بھگوان؛ मया — میرے ذریعے۔

how

دریافت کریںتمام ابواب ہنومان چالیسا مقدس متون مقدس دعائیں مضامین

باب 10 سے مزید

تمام شلوک دیکھیں →

10.1شری بھگوان نے فرمایا: اے مہاباہو (طاقتور بازوؤں والے)، میری اس پرم (اعلیٰ) بات کو پھر سے سنو، جو میں تمہاری بھلائی کی خواہش سے تمہیں بتاؤں گا، کیونکہ تم اسے سن کر خوش ہوتے ہو۔10.2نہ تو دیوتاؤں کے گروہ اور نہ ہی مہارشی میری عظمت کو جانتے ہیں۔ کیونکہ میں ہی ہر لحاظ سے دیوتاؤں اور مہارشیوں کا سرچشمہ ہوں۔10.3جو مجھے اَجَم (بے جنم)، اَنادی (بے آغاز) اور لوک مہیشور (تمام جہانوں کا عظیم مالک) جانتا ہے، وہ فانی انسانوں میں گمراہ نہ ہونے والا تمام گناہوں سے آزاد ہو جاتا ہے۔10.4عقل، گیان (علم)، بے گمراہی، معافی، سچائی، ظاہری اعضاء پر قابو، باطنی اعضاء پر قابو، سکھ (خوشی)، دکھ (غم)، بھوَ (پیدائش)، اَبھاوَ (موت) اور خوف کے ساتھ ساتھ بے خوفی بھی؛10.5اَہِنسا (عدم تشدد)، سَمَتا (برابری)، تُشٹی (اطمینان)، تپَس (تپسیا)، دان (خیرات)، یَشَس (شہرت) اور اَیَشَس (بدنامی) – مخلوقات کی یہ مختلف خصوصیات صرف مجھ سے ہی پیدا ہوتی ہیں۔10.6سات مہارشی اور اسی طرح قدیم زمانے کے چار مَنُو، جن سے دنیا میں یہ تمام مخلوقات ہیں، ان سب کے خیالات مجھ میں مرکوز تھے، اور وہ میرے من سے پیدا ہوئے تھے۔10.7جو میری اس وِبھوتی (عظمت) اور یوگ (طاقت) کو حقیقت میں جانتا ہے، وہ غیر متزلزل یوگ سے جڑ جاتا ہے۔ اس میں کوئی شک نہیں۔10.8میں ہی سب کا سرچشمہ ہوں؛ ہر چیز مجھ سے ہی حرکت میں آتی ہے۔ یہ جان کر، دانا لوگ، عقیدت سے بھرے ہوئے، میری پوجا کرتے ہیں۔10.9جن کا من مجھ میں لگا ہوا ہے، جن کی زندگیاں مجھ ہی کے لیے وقف ہیں، جو ایک دوسرے کو روشن کرتے ہیں اور ہمیشہ میرا ہی ذکر کرتے ہیں، وہ اطمینان پاتے ہیں اور خوش رہتے ہیں۔10.10جو لوگ ہمیشہ مجھ سے جڑے رہتے ہیں اور محبت کے ساتھ میری پوجا کرتے ہیں، میں انہیں وہ حکمت (بُدھی یوگ) عطا کرتا ہوں جس کے ذریعے وہ مجھ تک پہنچتے ہیں۔