सर्वभूतस्थितं यो मां भजत्येकत्वमास्थितः | सर्वथा वर्तमानोऽपि स योगी मयि वर्तते
sarvabhūtasthitaṃ yo māṃ bhajatyekatvamāsthitaḥ . sarvathā vartamāno.api sa yogī mayi vartate
ఎవడైతే ఏకత్వంలో స్థిరపడి, సర్వభూతముల యందు ఉన్న నన్ను ఆరాధిస్తాడో, ఆ యోగి ఏ స్థితిలో ఉన్నా నాయందే నివసిస్తాడు.
That yogi who, being established in unity, adores Me as existing in all things, he exist in Me-in whatever condition he may be.
అంతర్లీనమైన ఏకత్వంలో ద్వంద్వాలన్నింటినీ విలీనం చేసి, తద్వారా ఏకత్వంలో స్థిరపడి, నన్ను, అనగా సర్వమునకు ఆత్మగా నన్ను గ్రహించి, ఆరాధించేవాడు, అతని జీవన విధానం ఏమైనప్పటికీ, ఎల్లప్పుడూ నాయందే నివసిస్తాడు. అతడు ఎల్లప్పుడూ ముక్తుడే. సదనుడు కసాయివాడైనప్పటికీ, అతని మనస్సు ఎల్లప్పుడూ భగవంతుని పాదపద్మాలపై స్థిరంగా ఉన్నందున, అతడు భగవంతునిలో జీవించాడు.
He who has dissolved all duality in the underlying unity? who is thus established in unity? who worships Me? i.e.? who has realised Me as the Self of all? dwells always in Me? whatever his mode of living may be. He is ever liberated.Sadana lived in God though he was a butcher because his mind was ever fixed at the lotus feet of the Lord.