इदमद्य मया लब्धमिमं प्राप्स्ये मनोरथम् | इदमस्तीदमपि मे भविष्यति पुनर्धनम्
idamadya mayā labdhamimaṃ prāpsye manoratham . idamastīdamapi me bhaviṣyati punardhanam
"ఈ రోజు ఇది నాకు లభించింది; ఈ కోరికను నేను పొందుతాను. ఇది నా వద్ద ఉంది; మళ్ళీ, ఈ ధనం కూడా నాకు లభిస్తుంది."
'This has been gained by me today; I shall acire this desired object. This is in hand; again, this wealth also will come to me.'
ప్రపంచంలో ఉన్నదంతా నేను సంపాదించగలను. అప్పుడు నేను సమస్త సంపదకు అధిపతిని అవుతాను. ఈ భూమిపై నాకు సమానమైన వారు ఎవరూ ఉండరు. భవిష్యత్తులో, వచ్చే సంవత్సరం ఈ సంపద కూడా నాదే అవుతుంది. అపారమైన సంపద గల వ్యక్తిగా నేను ప్రపంచానికి తెలుస్తాను. ప్రజలు నన్ను నా ప్రభువు అని పిలుస్తారు. ఇలా ఆలోచించే ఈ రాక్షసులు తమ సంపద కారణంగా అహంకారులుగా మారతారు. వారి తలలు గర్వంతో ఉబ్బిపోతాయి. ఇతరులందరినీ గడ్డిపోచతో సమానంగా చూస్తారు. సంపద గర్వం వారి విచక్షణ శక్తిని నాశనం చేస్తుంది. వారు ఆనందం కోసం ప్రయత్నిస్తారు కానీ దానిని ఎప్పటికీ పొందలేరు. వారు మాయ వలలో చిక్కుకుంటారు. వారు ఇక్కడ, ఆ తర్వాత కూడా పాపం మరియు దుఃఖంతో బంధింపబడతారు.
I will be able to acire all that the world possesses. Then I will be the lord of all wealth. No one will be eal to me on the surface of this earth.In future Next year this wealth also shall be mine. I will be known to the world as a man of immense wealth. People will address me as my lord.These demons (who think like this) become selfconceited on account of their wealth. Their heads are swollen with pride. They regard everyone else as worthless as straw. Pride of wealth destroyes their power of discrimination. They strive for happiness but they never obtain it. They are entangled in the meshes of Maya. They are wedded to sin and misry here and hereafter.