वक्त्राणि ते त्वरमाणा विशन्ति दंष्ट्राकरालानि भयानकानि | केचिद्विलग्ना दशनान्तरेषु सन्दृश्यन्ते चूर्णितैरुत्तमाङ्गैः
vaktrāṇi te tvaramāṇā viśanti daṃṣṭrākarālāni bhayānakāni . kecidvilagnā daśanāntareṣu sandṛśyante cūrṇitairuttamāṅgaiḥ
నీ భయంకరమైన, కోరలతో కూడిన నోళ్ళలోనికి వారు వేగంగా ప్రవేశిస్తున్నారు. కొందరు పళ్ళు నలిగి, శిరస్సులు చూర్ణమై, దంతముల మధ్య చిక్కుకొని కనబడుచున్నారు.
They rapidly enter into Your terrible mouths with cruel teeths! Some are seen sticking in the gaps between the teeth, with their heads crushed!
వారు ఆ భయంకరమైన నోళ్ళలోకి ఎలా ప్రవేశిస్తున్నారో అర్జునుడు వర్ణిస్తున్నాడు.
How do they enter into the mouth Arjuna continues