अमी हि त्वां सुरसङ्घा विशन्ति केचिद्भीताः प्राञ्जलयो गृणन्ति | स्वस्तीत्युक्त्वा महर्षिसिद्धसङ्घाः स्तुवन्ति त्वां स्तुतिभिः पुष्कलाभिः
amī hi tvāṃ surasaṅghā viśanti kecidbhītāḥ prāñjalayo gṛṇanti . svastītyuktvā maharṣisiddhasaṅghāḥ stuvanti tvāṃ stutibhiḥ puṣkalābhiḥ
ఆ దేవతా సమూహాలు నిన్ను ప్రవేశిస్తున్నాయి; కొందరు భయపడి, చేతులు జోడించి నిన్ను స్తుతిస్తున్నారు. మహర్షిసిద్ధుల సమూహాలు 'స్వస్తి' అని పలుకుతూ, పుష్కలమైన స్తుతులతో నిన్ను కీర్తిస్తున్నారు.
Those very groups of gods enter into You; struck with fear, some extol (You) with joined palms. Groups of great sages and perfected beings praise You with elaborate hymns,saying 'May it be well!'
పుష్కలాభిః అంటే సంపూర్ణమైన లేదా చక్కగా రూపొందించబడిన స్తుతులు, లేదా లోతైన అర్థాలతో కూడిన స్తుతులు. నారదుడు వంటి మహర్షులు, కపిలుడు వంటి సిద్ధులు ప్రేరణాత్మకమైన స్తోత్రాలతో నిన్ను కీర్తిస్తున్నారు.
Pushkalabhih means complete or wellworded praises or praises full of deep meanings.Great sages like Narada and perfected ones like Kapila praise Thee with inspiring hymns.