Adiyogi Arts
సేవలుపరిశోధనబ్లాగ్వీడియోలుప్రార్థనలు

అన్వేషించండి

  • వ్యాసాలు
  • Topics
  • AI వీడియోలు
  • పరిశోధన
  • మా గురించి
  • ప్రాజెక్టులు
  • గోప్యతా విధానం

పవిత్ర గ్రంథాలు

  • భగవద్గీత
  • హనుమాన్ చాలీసా
  • రామచరితమానస్
  • పవిత్ర ప్రార్థనలు

భగవద్గీత అధ్యాయాలు

  • 1.Arjuna Vishada Yoga
  • 2.Sankhya Yoga
  • 3.Karma Yoga
  • 4.Jnana Karma Sanyasa Yoga
  • 5.Karma Sanyasa Yoga
  • 6.Dhyana Yoga
  • 7.Jnana Vijnana Yoga
  • 8.Akshara Brahma Yoga
  • 9.Raja Vidya Raja Guhya Yoga
  • 10.Vibhuti Yoga
  • 11.Vishwarupa Darshana Yoga
  • 12.Bhakti Yoga
  • 13.Kshetra Kshetrajna Vibhaga Yoga
  • 14.Gunatraya Vibhaga Yoga
  • 15.Purushottama Yoga
  • 16.Daivasura Sampad Vibhaga Yoga
  • 17.Shraddhatraya Vibhaga Yoga
  • 18.Moksha Sanyasa Yoga
Adiyogi Arts
© 2026 Adiyogi Arts
భగవద్గీత / అధ్యాయం 10 / శ్లోకం 22
← మునుపటితదుపరి →

భగవద్గీత 10.22

సంస్కృతం
హిందీ
సంస్కృతం

वेदानां सामवेदोऽस्मि देवानामस्मि वासवः | इन्द्रियाणां मनश्चास्मि भूतानामस्मि चेतना

లిప్యంతరీకరణ

vedānāṃ sāmavedo.asmi devānāmasmi vāsavaḥ . indriyāṇāṃ manaścāsmi bhūtānāmasmi cetanā

తెలుగు

వేదాలలో నేను సామవేదమును; దేవతలలో నేను వాసవుడను (ఇంద్రుడను). ఇంద్రియాలలో నేను మనస్సును, మరియు ప్రాణులలో నేను చేతనను (బుద్ధిని).

English

Among the Vedas I am Sama-veda; among the gods I am Indra. Among the organs I am the mind, and I am the intelligence in creatures.

వివరణ — తెలుగు

వాసవుడు అంటే ఇంద్రుడు. రుద్రులు, ఆదిత్యులు వంటి దేవతలు. ఇంద్రియాలు: చెవి, చర్మం, కన్ను, నాలుక మరియు ముక్కు అనే ఐదు జ్ఞానేంద్రియాలు లేదా జ్ఞాన అవయవాలు, మరియు వాక్కు, చేతులు, కాళ్ళు, జననేంద్రియాలు మరియు పాయువు అనే ఐదు కర్మేంద్రియాలు లేదా కర్మ అవయవాలు. మనస్సు పదకొండవ ఇంద్రియంగా పరిగణించబడుతుంది. మనస్సు సహాయం లేకుండా ఇంద్రియాలు పనిచేయలేవు కాబట్టి, మనస్సు ఇంద్రియాలలో ప్రధానమైనదిగా పరిగణించబడుతుంది. చేతన (బుద్ధి) అనేది శరీరం మరియు ఇంద్రియాల సముదాయంలో వ్యక్తమయ్యే బుద్ధి యొక్క స్థితి. బుద్ధి నుండి స్థూల వస్తువు వరకు అన్నింటినీ ప్రకాశింపజేసేది చేతన అని పిలువబడుతుంది.

వివరణ — English

Vasava is Indra.Gods Such as Rudras? Adityas.Indriyas The five JnanaIndriyas or organs of knowledge? viz.? ear? skin? eye? tongue and nose and the five KarmaIndriyas or organs of action? viz.? speech? hands? feet? genitals and anus. The mind is regarded as the eleventh sense. As the senses cannot function without the help of the mind? the mind is regarded as the chief among the senses.Chetana Intelligence is that state of intellect which is manifest in the aggregate of the body and the senses.That which illumines all? from the intellect down to the grossest object? is called Chetana.

సంస్కృతం
తెలుగు
English
వేదానామ్
వేదాలలో
among the Vedas
సామవేదః
సామవేదం
the Sama Veda
అస్మి
నేను
am
దేవానామ్
దేవతలలో
among the gods
అస్మి
నేను
am
వాసవః
ఇంద్రుడు
Indra
ఇంద్రియాణామ్
ఇంద్రియాలలో
among the senses
మనః
మనస్సు
mind
చ
మరియు
and
అస్మి
నేను
am
భూతానామ్
జీవులలో
among living beings
అస్మి
నేను
am
చేతనా
చేతన (బుద్ధి).
intelligence.
అన్వేషించండిఅన్ని అధ్యాయాలుహనుమాన్ చాలీసాపవిత్ర గ్రంథాలుపవిత్ర ప్రార్థనలువ్యాసాలు

అధ్యాయం 10 నుండి మరిన్ని

అన్ని శ్లోకాలు చూడండి →
10.1శ్రీ భగవానుడు పలికెను: ఓ మహాబాహో, నా పరమ వచనాన్ని మరల వినుము. నీ శ్రేయస్సును కోరి, నా మాటలను వినడానికి ఆనందించే నీకు నేను దానిని చెప్పెదను.10.2దేవగణాలు గాని, మహర్షులు గాని నా ప్రభావాన్ని ఎరుగరు. ఎందుకంటే, దేవతలకు, మహర్షులకు అన్ని విధాలా నేనే మూలము.10.3నన్ను అజన్మునిగా, అనాదినిగా, లోకములకు మహేశ్వరునిగా ఎవడు తెలుసుకొనునో, ఆ మర్త్యులలో మోహము లేనివాడు సమస్త పాపముల నుండి విముక్తుడగును.10.4బుద్ధి, జ్ఞానం, మోహరాహిత్యం, క్షమ, సత్యం, దమం, శమం, సుఖం, దుఃఖం, భవం, అభావం, భయం, అభయం కూడా (నాతోనే కలుగుతాయి).10.5అహింస, సమత, తుష్టి, తపస్సు, దానం, యశస్సు, అపయశస్సు – ఈ వివిధ రకాలైన జీవుల గుణములు నా నుండి మాత్రమే కలుగుతాయి.10.6పూర్వం సప్త మహర్షులు, అలాగే నలుగురు మనువులు, లోకంలో ఈ ప్రజలందరూ ఎవరి నుండి ఉద్భవించారో, వారందరూ నా భావముతో, నా మనస్సు నుండి జన్మించారు.10.7నా ఈ విభూతిని, యోగాన్ని ఎవడు యథార్థంగా తెలుసుకొనునో, వాడు స్థిరమైన యోగముతో కూడుకొనును. ఇందులో సందేహం లేదు.10.8నేనే సమస్తమునకు మూలము; నా నుండియే సమస్తము ప్రవర్తించును. ఈ విధముగా తెలుసుకొని, భావసమన్వితులైన బుధులు నన్ను భజింతురు.10.9నా యందు మనస్సు లగ్నం చేసినవారు, నా యందే ప్రాణములను అర్పించినవారు, ఒకరికొకరు బోధించుకుంటూ, నన్ను నిత్యం కీర్తిస్తూ, సంతృప్తి చెందుతారు మరియు ఆనందిస్తారు.10.10నిత్యం నా యందు నిమగ్నమై, ప్రేమతో నన్ను భజించువారికి, వారు నన్ను చేరే ఆ బుద్ధియోగాన్ని నేను ప్రసాదిస్తాను.